Sola

Sozinha

Sola

Outra noite sozinha na minha cama
Otra noche sola en mi cama
Às seis da manhã e
Las seis de la mañana y
Você nem sequer me liga (me liga)
Tú ni siquiera me llamas (me llamas)

Eu já estou cansada
Ya yo me cansé
Peça aos seus amigos para ficarem contigo
Dile a tus amigos que se queden contigo
Peça a aquelas mulheres para limparem sua casa
Dile a esa' mujeres que te cuiden la casa
Para ser sincera, eu não sei o que faço contigo
Para ser sincera, no sé qué hago contigo
O que faço contigo
Qué hago contigo

Melhor ficar sozinha, ah
Mejor me quedo sola, ah
E ir para a rua, êê
Y me voy pa' la calle, eh
Vou viver minha vida louca, ah
Voy a vivir mi vida loca, ah
Sem ninguém para me decepcionar, êê
Sin nadie que me falle, eh

Eu vou dar uma volta por aí
Me voy a dar una rumba
Vou ver o que o mundo tem a me oferecer
Voy a ver lo que me tiene el mundo
Esta noite sairei sem rumo
Esta noche salgo sin rumbo
E me esquecerei de tudo
Y de todo me olvidaré
Até do seu nome me esquecerei
Hasta de tu nombre me olvidaré

E é que você
Y es que tú
Não consegue entender
No logras entender
Como se trata uma mulher
Cómo se trata a una mujer
Não venha com seu papo furado, porque eu sei como você é
No vengas con tus cuentos, que ya yo me lo sé
Para de me ligar, porque eu já estou cansada de você
Ya no me estés llamando, que de ti me cansé

(Sozinha)
(Sola)

E eu te dei de tudo
Y yo todo te lo di
Eu só vivia por você
Solo vivía por ti
Mas abri os olhos e caí na real
Pero abrí los ojos y me di cuenta
Nada é o que parece
Que nada es lo que parece
E você não me merece
Y que tú no me mereces

Sofra as consequências
Aguanta candela
Agora sofra as consequências
Ahora aguanta candela
Você não tinha tempo para mim
Tú no tenías tiempo para mí
Agora eu não tenho tempo para você
Ahora no tengo tiempo para ti

E eu já estou cansada
Y ya yo me cansé
Peça aos seus amigos para ficarem contigo
Dile a tus amigos que se queden contigo
Peça àquelas mulheres para limparem sua casa
Dile a esa' mujeres que te cuiden la casa (¡vete!)
Para ser sincera, eu não sei o que faço contigo
Para ser sincera, no sé qué hago contigo
O que faço contigo
Qué hago contigo

Melhor ficar sozinha (sozinha, sozinha), ah
Mejor me quedo sola (solita, solita), ah
E ir para a rua, êê
Y me voy pa' la calle, eh
Vou viver minha vida louca (louca), ah
Voy a vivir mi vida loca (loca), ah
Sem ninguém para me decepcionar, êê
Sin nadie que me falle, eh

(Sozinha)
(Sola)
(Sozinha)
(Sola)

E eu não vou dar ouvido a suas mentiras, não
Y tus mentiras yo no voy a escuchar, no
Ajeita sua vida, que eu vou seguir o meu caminho, oh
Haz tu vida que yo sigo mi camino, oh
Eu me cansei depois de tudo o que passei
Ya me cansé por todo lo que pasé
Revoguei sua licença, você não controla mais o meu destino, não
Te quité la licencia, ya no manejas mi destino, no

Sinto muito, mas não serei seu passatempo
Lo siento, pero yo no voy a ser tu hobbie
Saio fora do teu jogo, tipo Kobe
De tu juego me retiro como Kobe
Zero sofrimento, te amo, eu não nego
Cero sufrimiento, te quiero, no te miento
Mas o amor não anula o conhecimento
Pero el amor no quita conocimiento

Melhor ficar sozinha, ah
Mejor me quedo sola, ah
E ir para a rua, êê
Y me voy pa' la calle, eh
Vou viver minha vida louca, ah
Voy a vivir mi vida loca, ah
Sem ninguém para me decepcionar, êê
Sin nadie que me falle, eh

(Sozinha)
(Sola)
(Dançando sozinha)
(Bailando sola)
(Vivendo sozinha)
(Viviendo sola)