CRUZ DE OLVIDO

CRUZ DO ESQUECIMENTO

CRUZ DE OLVIDO

Com o entardecer, irei daqui, irei sem você
Con el atardecer me iré de aquí, me iré sin ti
Me afastarei de você com uma dor dentro de mim
Me alejaré de ti con un dolor dentro de mí
Eu juro, coração, que não é falta de amor, mas é melhor assim
Te juro, corazón, que no es falta de amor, pero es mejor así
Um dia você entenderá que fiz isso pelo seu bem, que tudo foi por você
Un día comprenderás que lo hice por tu bien, que todo fue por ti

A barca em que irei
La barca en que me iré
Leva uma cruz do esquecimento
Lleva una cruz de olvido
Leva uma cruz de amor
Lleva una cruz de amor
E nessa cruz sem você, morrerei de tédio
Y en esa cruz sin ti me moriré de hastío

Não sou culpado por fazer você chorar por mim
Culpable no he de ser de que por mí puedes llorar
É melhor partir, prefiro assim do que te fazer mal
Mejor será partir, prefiero así que hacerte mal
Eu sei que sofrerei, meu navio cruzará um mar de solidão
Yo sé que sufriré, mi nave cruzará un mar de soledad
Adeus, adeus, meu amor, lembre-se que te amei, que sempre te amarei
Adiós, adiós, mi amor, recuerda que te amé, que siempre te he de amar

A barca em que irei
La barca en que me iré
Leva uma cruz do esquecimento
Lleva una cruz de olvido
Leva uma cruz de amor
Lleva una cruz de amor
E nessa cruz sem você, morrerei de tédio
Y en esa cruz sin ti me moriré de hastío