Modern Guilt

Beck

Original Tradução Original e tradução
Modern Guilt

Hey, hey
Da, da, da, da

I feel uptight when I walk in the city
I feel so cold when I'm at home
Feels like everything's starting to hit me
I lost my bearings ten minutes ago

Modern guilt, I'm stranded with nothing
Modern guilt, I'm under lock and key
Misapprehension
Turning into convention
Don't know what I've done but I feel ashamed

Standing outside the glass on the sidewalk
These people talk about impossible things
And I'm falling out of the conversation
And I'm a pawn piece in a human shield

Modern guilt is all in our hands
Modern guilt won't get me to bed
Say what you will
Smoke your last cigarette
Don't know what I've done but I feel afraid

Culpa Moderna

Hey, hey
Da, da, da, da

Me sinto estressado
Quando ando na cidade
Me sinto tão frio
Quando estou em casa
Parece que tudo
Está começando a me ofender
Eu perdi meu sono
Há dez minutos atrás

Culpa moderna
Eu estou olhando para o nada
Culpa moderna
Estou trancafiado
Não é
O que eu mudei
Transformando em uma convenção
Eu não sei
O que eu fiz
Mas eu me sinto envergonhado
Permanecendo fora
Da calçada da sala de vidro
Aquelas pessoas falam
Sobre coisas impossíveis
E eu estou desabando
As conversas
Outra salva de palmas
Para você

Culpa moderna
Está tudo em nossas mãos
Culpa moderna
Não me deixa ir dormir
Diga o que quiser
Fumando meu cigarro
Eu não sei
O que eu fiz
Mas estou com medo

Composição: Beck
Enviada por Rafael e traduzida por Guilherme. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Beck

Ver todas as músicas de Beck