Dreams

Beck

Original Tradução Original e tradução
Dreams

Come on out of your dreams
And wake up from your rêverie
Time is here, don't go to sleep
Streets are running on the brink
They say that we've got nothing
But a dollar for a life of sin
Cause there's trouble on the way
Oh, there's trouble on the way
Oh, get a dog and pony for a judgment day

Here we are (oh oh oh)
Running circles, around around around around (oh oh oh)
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone

Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She's makin' me high, she's makin' me high
Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She's makin' me high, I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world

Now can these broken wings free me
About a light-year from reality
If you want to fall in a dream
You could put the weight right onto me

Here we are (oh oh oh)
Running circles, around around around around
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone

Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She's makin' me high, she's makin' me high
Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She's makin' me high, I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world

Ahh, stop fucking with my dreams, dreams, yeah
Ahh, stop fucking with my dreams, dreams, yeah
Ahh

Here we are (oh oh oh)
Running circles, around around around around
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone

Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She's makin' me high, she's makin' me high
Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
All day and all night
I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah, oh
I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world

Sonhos

Venha para fora dos seus sonhos
E acorde de seu devaneio
A hora é aqui, não vá dormir
Ruas correm para as beiradas
Eles dizem que não temos nada
Além de um dólar por uma vida de pecado
Porque há problemas no caminho
Oh, há problemas no caminho
Oh, pegue um cachorro e um pônei para um dia de julgamento

Aqui estamos (oh oh oh)
Em círculos, rodando, rodando, rodando, rodando (oh oh oh)
Quando nada é certo, basta fechar seus olhos
Feche seus olhos e você se foi

Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Ela está me fazendo ficar chapado, ela está me fazendo ficar chapado
Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Ela está me fazendo ficar chapado, eu quero me libertar
Nada vai me atingir no meu mundo

Agora dá para essas asas quebradas me libertarem?
Perto de um ano-luz da realidade
Se você quer cair em um sonho
Você pode colocar o peso direto em mim

Aqui estamos (oh oh oh)
Em círculos, girando, girando, girando, girando
Quando nada é certo, basta fechar seus olhos
Feche seus olhos e você se foi

Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Ela está me fazendo ficar chapado, ela está me fazendo ficar chapado
Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Ela está me fazendo ficar chapado, eu quero me libertar
Nada vai me atingir no meu mundo
Nada vai me atingir no meu mundo

Ahh, pare de ferrar com os meus sonhos, sonhos, sim
Ahh, pare de ferrar com os meus sonhos, sonhos, sim
Ahh

Aqui estamos (oh oh oh)
Em círculos, girando, girando, girando, girando
Quando nada é certo, basta fechar seus olhos
Feche seus olhos e você se foi

Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Ela está me fazendo ficar chapado, ela está me fazendo ficar chapado
Sonhos (sonhos, sonhos)
S-s-s-sonhos (oh oh oh)
Todo dia e toda noite
Eu quero me libertar
Nada vai me atingir no meu mundo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah, oh
Eu quero me libertar
Nada vai me atingir no meu mundo
Nada vai me atingir no meu mundo
Nada vai me atingir no meu mundo

Enviada por Lucas e traduzida por Marcela. Legendado por Murilo. Revisão por Luciane.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Beck

Ver todas as músicas de Beck