Denouncing November Blue (Uneasy Writer)

Denunciando Novembro Azul (Escritor Inquieto)

Denouncing November Blue (Uneasy Writer)

Novembro veio e foi
November came and went
Como um verão que passei
Like a summer that I spent
Com uma garota sem nome que usava Jelly Shoes
With a no name girl that walked in jelly shoes
Eu voltei para minha casa
I returned to my home
Com uma parte do coração feita de pedra
With a heart part made of stone
E chorei a noite toda por uma garota que não conheci
And I cried all night for a girl I never knew
Do leste vem
From the east it comes
Seu amor e o nascer do sol
Her love and the rising sun
E eu oro toda vez que eles vêm, não é a última
And I pray each time they come, it's not the last
Veja, eu fiquei forte
You see I've got strong
Eu passei pelo que veio
I made it through what came along
Mas não posso superar pela beleza do passado
But I can't move on for the beauty of the past

Passou uma linda garota
Came across a pretty girl
Por cerca de um mês ela era meu mundo
For about a month she was my world
E eu segurava sua mão, jurava que não separaríamos
And I held her hand, and swore we'd never part
Eu segui em frente, ela ficou para trás
I moved on, she stayed behind
Eu disse que ligaria, ela disse que escreveria
I said I'd call, she said she'd write
Nós perdemos contato no momento que me afastei
We lost touch the moment I drove off
Eu deixei a cidade como um jogador
I left town like a gambler with
Com um sentimento de ter ganhado tudo
The sense of cashin' all the chips
Antes de eu perder tudo em uma aposta ruim
Before I lost them all on a bad deal
Fui feito acreditar que eu estava em uma corrida
I made believe I was in a race
Dirigi dez mil milhas em sete dias Enquanto
Drove ten thousand miles in seven days
escrevia um livro chamado 'Sendo um Homem Livre'
While writing a book called 'being a free man'
Conheci mais pessoas que o presidente
Met more people than the president
Os bons tempos e os maus tempos se foram
The good times came and the good times went
E eu aprendi como ignorar minhas dores de fome
And I learned how to ignore my hunger pangs
Olhei para frente para a estrada aberta, pensei sobre as pessoas e o que elas sabem
I looked ahead to the open road, thought about the people and what they know
E escrevi um livro chamado Pessoas Não Sabem de Nada
And wrote a book called People Don't Know Nothin'
(Não importa o que elas te digam, cara)
(No matter what they tell ya, man)

Uma vez eu gastei meu último centavo
Once I spent my last dime
E contei a proporção de milhas ao tempo
And counted the ratio of miles to time
Eu olhei para o meu desdém e minha surpresa
I looked up to my disdain and my surprise
Eu tinha dirigido no meu carro através do mundo
I had driven my car around the world
Terminei numa cidade com uma garota
Ended back in the town with the girl
Então escrevi um livro chamado Vida Na Prisão
So I wrote a book called Life In Prison
(Volume. 1)
(Volume. 1)
Eu vejo essa garota de vez em quando
I see that girl every now and then
E bebemos por ter tão bons amigos
And we drink to having such good friends
E nos desculpamos pela forma que não durou
And apologize for the way it did not last
O engraçado é que isso é tudo verdade
Funny thing that it's all true
E eu sempre amarei o Novembro Azul
And I'll always love november blue
Mas eu a transformei pela beleza do passado
But I turned her down for the beauty of the past

Novembro veio e foi
November came and went
Como um verão que passei
Like a summer that I spent
Com uma garota sem nome que usava Jelly Shoes
With a no name girl that walked in jelly shoes
Eu voltei para minha casa
I returned to my home
Com uma parte do coração feita de pedra
With a heart part made of stone
E chorei a noite toda por uma garota que não conheci
And I cried all night for a girl I never knew