Will You Return?

Você Irá Voltar?

Will You Return?

Eu abro a minha porta e eis o que ocorre.
I open my door and here's what occurs.
Uma garota bonita, com belos e pequenos cachos.
A pretty little gal with pretty little curls.
Inclina-se para o lado, inclina-se em minha mente.
Leans to the side, leans on my mind.

Eu não quero viver, mas tenho certeza que não quero morrer.
I don't want to live, but I sure don't want to die.
Estou gaguejando novamente e me despedindo dela.
I'm stuttering again and tellin' her goodbye.
Oh m-m-meu, Ad-d-eus.
Oh m-m-my, Goodb-b-bye

Você irá voltar? É difícil dizer.
Will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.
Você irá voltar? É difícil dizer.
Will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.

Ela caminha até mim com algo mais a dizer.
She walks up to me with something more to say.
Então olá e adeus, eu espero que você esteja bem.
Then hello and goodbye I hope that you're okay.
Bem, eu estou indo bem... Eu estou indo bem.
Well I'm doing fine… I'm doing fine.

Você irá voltar? É difícil dizer.
Will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.
Você irá voltar? É difícil dizer.
Will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.

Eu gostaria que você se visse tão bela como eu lhe vejo
I wish you'd see yourself as beautiful as I see you
Porque você não pode ver-se tão bonita quanto eu lhe vejo?
Why can't you see yourself as beautiful as I see you?

Eu abro a minha porta e é isso que eu vejo.
I open my door and this is what I see.
A esperança dentro de uma garota simplesmente olhando para mim.
The hope inside a girl just looking back at me.
Ohh meu... Adeus...
Ohh my… Goodbye…

Você irá voltar? É difícil dizer.
Will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.
Você irá voltar? É difícil dizer.
And will you come again? It's hard to say.
Eu certamente espero que sim.
I surely hope so.