No Hay Manera

De jeito nenhum

No Hay Manera

Você tenta, de alguma forma ou de outra, para viver de acordo com a vida
Uno intenta, mal que bien, vivir de acuerdo con la vida
Com sua luz escura e escuridão em seu claro,
Con su claridad oscura y en su clara oscuridad
Inventar o caminho que viagem só de ida
Inventándose el trayecto de ese viaje solo de ida
Sem pagar pedágio para o céu por um pedaço de maná.
Sin pagar peaje al cielo por un trozo de maná

A fim de não dar em defesa dos Sonhos
Con el fin de no rendirse en la defensa de los sueños
Marcos Waterfront golpe frenético ladrão
Frente al golpe delirante de los hitos del ladrón
Isso não desistir de sua paixão pelo saque que faz o negócio
Que no ceja en su pasión por el botín que le haga dueño
Nos últimos sunsets da imaginação.
De los últimos crepúsculos de la imaginación

De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
Conhecido derrota,
Desconoce la derrota
De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
Nunca afunda, frota, desde
Nunca se hunde, siempre flota
De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
Quando administrado em pontos alvo
Cuando apunta da en la diana
De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
Ao apostar, sempre ganha,
Cuando apuesta, siempre gana
De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
De jeito nenhum, de jeito nenhum ...
No hay manera, no hay manera
Não há maneira de perder
No hay manera de que pierda
Merda.
La mierda

Você tenta, de alguma forma ou de outra, não deixando que a quimera
Uno intenta, mal que bien, no defraudar a la quimera
Enfrentando as táticas do grande camaleão
Enfrentándose a la táctica del gran camaleón
Essa raça infame que sofre a besta
Ese infame que adolece de la casta de la fiera
E que os ataques de forma invisível disfarçado como traição.
Y que ataca disfrazado de invisible y a traición

Mas como as coisas na luta contra a decepção
Pero así las cosas en la lucha contra el desengaño
Produzido pela farsa de indignidade prostituta
Producido por la farsa de la puta indignidad
Permaneça fiel fraude Lobo guiando o rebanho
Permanece el lobo fiel al fraude que guía al rebaño
Tosquia mil vezes sem honestidade.
Trasquilado una y mil veces sin honor a la verdad