Amor

Amor

Amor

Amor,
Amor
Você diz a palavra
Te digo esta palabra
Mil vezes repetidas
Mil veces repetida
Talvez sem pensar
Acaso sin pensarla
Como uma ladainha
Como una letanía

Amor
Amor
Você diz a palavra
Te digo esta palabra
Isso me deixa vazio
Que se me hace vacía
Uma força de nomear
A fuerza de nombrarla
Eu não sei o que isso significa
No sé que significa

Amor
Amor
Por que eu deveria pronunciá-lo?
¿Por qué he de pronunciarla?
Sentindo essa agonia
Sintiendo esta agonía
Se não me diz nada
Si no me dice nada
A média para a rotina
La digo por rutina

Amor
Amor
Que magia febril
Qué enfebrecida magia
Queimando em seus alunos
Ardiendo en tus pupilas
Comecei essa palavra
Me arranca esa palabra
Se você não sabe e dizer que
Si ya no sé decirla

De volta
Volver atrás