Treasure

Tesouro

Treasure

Brilhando ali, este tesouro
저기 저 반짝이는 treasure
jeogi jeo banjjagineun treasure
Entregando para você, este tesouro
네게로 손짓하네, treasure
negero sonjitane, treasure
Todo mundo está atrás deste prazer
모두가 쫓고 있는 pleasure
moduga jjotgo inneun pleasure
Cegando cada vez mais, é louco
점점 더 눈이 멀어, crazy
jeomjeom deo nuni meoreo, crazy

Um passo à frente
한 걸음 위로
han georeum wiro
Estou desesperado
간절하지
ganjeolhaji
Me dê algo mais
Give me some more
Give me some more
Para cima e para baixo novamente
위에 또 위로
wie tto wiro
Eu quero mais
난 더 원해
nan deo wonhae
Me conte um pouco mais
Tell me some more
Tell me some more
Eu quero que você esteja pronto
I want you to ready
I want you to ready
Sem mais
더 이상
deo isang
Não desperdice mais
Don’t waste it no more
Don’t waste it no more

Não desperdice mais
Don’t waste it no more
Don’t waste it no more
Não posso desperdiçar
더는 waste it over
deoneun waste it over
Primeiro faça
일단 do
ildan do
Algo comigo
With me something
With me something
A partir de agora vou cavar o chão
지금부터 땅을 헤집어 놓고
jigeumbuteo ttang-eul hejibeo noko
Vamos de novo, enquanto você vai
발 가는 대로 또 가
bal ganeun daero tto ga
De qualquer forma, esta Terra faz outro círculo
Anyway, 이 지구는 하나고 또 원
Anyway, i jiguneun hanago tto won

O sucesso nos papéis
도화지에 담아 성공
dohwajie dama seonggong
Pop Pop Pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Um flash surge
Flash pop
Flash pop
Meu artigo chega à primeira página
내 기사가 정면에 탁탁
nae gisaga jeongmyeone taktak
Vamos alcançar tudo
달달해 녹아 버려
daldalhae noga beoryeo
Depois de dois anos, estaremos em toda a imprensa
2년 뒤에 매스컴을 전부 다-다
2nyeon dwie maeseukeomeul jeonbu da-da
Nós vamos conquistar tudo
싹 다 털어가, 전부 뺏어가 버려
ssak da teoreoga, jeonbu ppaeseoga beoryeo

Porque você não deixa esse pensamento de lado?
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
wae saenggangmaneuro jakku meomchwo?
Vamos seguir em frente juntos
함께 발을 맞춰
hamkke bareul matchwo
E chegaremos lá
그곳으로
geugoseuro
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Não pare, corra
멈추지 않아 rush
meomchuji ana rush
Deixando o mundo de cabeça para baixo
세상을 뒤집을 듯이
sesang-eul dwijibeul deusi
Para onde ninguém nos encontrará
그 누구도 찾지 못한 곳으로
geu nugudo chatji motan goseuro
Meu tesouro
My treasure
My treasure

Vamos embora para longe
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Está nos chamando. Meu tesouro
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Vamos rapidamente, vamos encontrá-lo
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh todos os dias, todas as noites
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

Nós seríamos selvagens, ay ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Nós somos selvagens, ay ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Está no mapa
지도에 새기지
jidoe saegiji

Nós seríamos selvagens
We would be savage
We would be savage
Ninguém pode nos parar
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Para nos parar, não há como
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way

Mais um passo
한 걸음 더, 더
han georeum deo, deo
Apenas mais um pouco
조금만 더, 더
jogeumman deo, deo
Acho que posso alcançá-lo não, não, não, não
닿을 듯해, no, no, no, no
daeul deutae, no, no, no, no

Mais um passo
한 걸음 더, 더
han georeum deo, deo
Apenas mais um pouco
조금만 더, 더
jogeumman deo, deo
Procurando um lugar que possamos alcançar
닿을 듯한 그곳을 찾아
daeul deutan geugoseul chaja

Destino final
Final destination
Final destination
Procurando pelo lugar que seremos capazes de alcançar
바로 여기 right up
baro yeogi right up
Destino final
Imma bling bling
Imma bling bling
Aqui mesmo
내 눈빛이 light up
nae nunbichi light up

Estou brilhando, brilhando
난 홀로 걸어가지 않아
nan hollo georeogaji ana
Meus olhos se iluminam
무리가 가기에
muriga gagie
Você pensa em ser meu barco?
You think about be my boat
You think about be my boat
Eu não estou caminhando sozinho
매일 난 back 등에 멘
maeil nan back deung-e men
Mas na frente da multidão
가방이 안에 걸작들로
gabang-i ane geoljakdeullo
Quando for deslumbrante, grite
눈부실 때, shout up
nunbusil ttae, shout up

Todo dia, nas minhas costas
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
wae saenggangmaneuro jakku meomchwo?
Uma sacola cheia de obras-primas
함께 발을 맞춰
hamkke bareul matchwo
E vamos lá yeah, yeah, yeah
그곳으로, yeah, yeah, yeah, yeah
geugoseuro, yeah, yeah, yeah, yeah

Não pare, corra
멈추지 않아 rush
meomchuji ana rush
Deixando o mundo de cabeça para baixo
세상을 뒤집을 듯이
sesang-eul dwijibeul deusi
Para onde ninguém nos encontrará
그 누구도 찾지 못한 곳으로
geu nugudo chatji motan goseuro
Meu tesouro
My treasure
My treasure

Vamos embora para longe
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Está nos chamando. Meu tesouro
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Vamos rapidamente, vamos encontrá-lo
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh todos os dias, todas as noites
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

Nós seríamos selvagens ay ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Nós somos selvagens ay ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Está no mapa
지도에 새기지
jidoe saegiji

Nós seríamos selvagens
We would be savage
We would be savage
Ninguém pode nos parar
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Para nos parar, não há como
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way

Me dê aquela estrela cintilante ali
저기 저 반짝이는 별을 줘
jeogi jeo banjjagineun byeoreul jwo
Segure minha mão
손을 뻗어 잡아봐
soneul ppeodeo jababwa
Encontrando você nos meus sonhos
꿈속에서 보던 너를 찾아
kkumsogeseo bodeon neoreul chaja
Continua à brilhar a luz da estrela
계속 우릴 비추는 starlight
gyesok uril bichuneun starlight
Agora neste momento, eu só quero você
지금 이 순간, 난 너 하나만 원해
jigeum i sun-gan, nan neo hanaman wonhae

Tempos em que eu não aguento mais
지금 이 순간, 난 너 하나만 원해
jigeum i sun-gan, nan neo hanaman wonhae
Por que não confia algo à mim?
더 이상은 못 미뤄, 왜 날 못 믿어?
deo isang-eun mot mirwo, wae nal mot mideo?
Não falarei nada
I don’t give a anything
I don’t give a anything
Está tudo bem entre nós
우리 둘이라면, 됐지
uri duriramyeon, dwaetji
Tudo pronto
완전 준비됐지
wanjeon junbidwaetji
Vamos pegá-lo quando estiver pronto baam
Let’s get it when you set baam
Let’s get it when you set baam

Vamos embora para longe
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Está nos chamando. Meu tesouro
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Vamos rapidamente, vamos encontrá-lo
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh todos os dias, todas as noites
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

Nós seríamos selvagens ay ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Nós somos selvagens ay ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Está no mapa
지도에 새기지
jidoe saegiji

Nós seríamos selvagens ay ay
We would be savage
We would be savage
Ninguém pode nos parar
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Para nos parar, não há como
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way