TO THE BEAT (춤을 춰)
ATEEZ
No Ritmo (Dance)
TO THE BEAT (춤을 춰)
No ritmo, no ritmo, mova seu corpo
To the beat, to the beat, move your body
To the beat, to the beat, move your body
No ritmo, eles te amam, então repita, me agite no, no ritmo
To the beat, they love you, then repeat, shake me to the, to the beat
To the beat, they love you, then repeat, shake me to the, to the beat
No ritmo, no ritmo, mova o seu corpo, no ritmo
To the beat, to the beat, move your body, to the beat
To the beat, to the beat, move your body, to the beat
Eu encontrei o meu lugar, ah
물 만났지 어푸
mul mannatji eopu
Apenas mova seu corpo
Just move your body
Just move your body
Seu corpo, um, dois
Your body, one, two
Your body, one, two
Mova seu corpo livremente, dançando
사지를 자유롭게 춰 막춤
sajireul jayuropge chwo makchum
Nós temos sangue diferente
We got different blood
We got different blood
É um clima muito diferente, nós o trocamos, sim
꽤나 다른 mood 수혈해 우리 것으로, yeah
kkwaena dareun mood suhyeolhae uri geoseuro, yeah
É vergonhoso continuar copiando sem parar
계속 베끼고 베끼니 참 부끄럽지
gyesok bekkigo bekkini cham bukkeureopji
Aqui, eu vou te mostrar mais, o dobro
옛다 더 보여줄게 배로
yetda deo boyeojulge baero
É tudo parecido, e de repente, o talento transborda
죄다 비슷 어느새 끼들이 넘쳐 난리
joeda biseut eoneusae kkideuri neomchyeo nalli
Os elogios só duplicam
아주 칭찬해요 두배로
aju chingchanhaeyo dubaero
Foi assim que eu surgi, muitos gêmeos
이렇게 생겨버렸지 too many twins
ireoke saenggyeobeoryeotji too many twins
Estou orgulhoso, todo mundo boa sorte
뿌듯하지 모두 모두 화이팅
ppudeutaji modu modu hwaiting
Vamos seremos sempre assim
우리는 한결같이
urineun han-gyeolgachi
Vamos dançar
우리 춤을 출 테니
uri chumeul chul teni
Tente fazer como eu (assim)
날 따라 해봐 (요렇게)
nal ttara haebwa (yoreoke)
Sigam minha liderança
Follow my lead
Follow my lead
Vamos dar as mãos e dar uma volta ao mundo
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
sonjapgo dora jigu han bakwi
Sigam minha voz
Follow my voice
Follow my voice
Gritem cada vez mais alto, fígaro
더 크게 소리 질러 피가로
deo keuge sori jilleo pigaro
Deixe brilhar (deixe brilhar)
Let it shine (let it shine)
Let it shine (let it shine)
Deixe brilhar (deixe brilhar)
Let it shine (let it shine)
Let it shine (let it shine)
Deixe brilhar
Let it shine
Let it shine
De repente todos estão enlouquecendo
확 미쳐버려 다
hwak michyeobeoryeo da
Todos me sigam (todos me sigam)
따라 해라 모두 다 (따라 해라 모두 다)
ttara haera modu da (ttara haera modu da)
Eu vou fazer você dizer uau
I'll make you say wow
I'll make you say wow
Para a esquerda
To the left
To the left
Para a direita
To the right
To the right
Todos estão enlouquecendo, todos
다 미쳐버려 다
da michyeobeoryeo da
Não pare seus pés
발을 멈추지 마라
bareul meomchuji mara
Eu vou fazer você dizer uau
I'll make you say wow
I'll make you say wow
Para a esquerda
To the left
To the left
Para a direita
To the right
To the right
No ritmo
To the beat
To the beat
Falsos ou estúpidos, fiquem para lá
가짜나 같잖은 아이들 저리
gajjana gatjaneun aideul jeori
Fiquem longe, beep
여기에 오지 마 삑
yeogie oji ma ppik
Os limites entre o dia e a noite são um erro
낮과 밤에 경계는 에러
natgwa bame gyeonggyeneun ereo
Meu corpo está tremendo
내 몸이 후두두 힝
nae momi hududu hing
Ah, o calor da luz
오 되려 빛이나 몸에 스친
o doeryeo bichina mome seuchin
Passando pelo meu corpo é quente, eu estou quente, quente
열기는 뜨거워 난 더워 더워
yeolgineun tteugeowo nan deowo deowo
Vocês que ficam olhando só para tudo
여기저기 어디 둘러보는 너네 못 끼면
yeogijeogi eodi dulleoboneun neone mot kkimyeon
Se vocês não se juntarem, serão expulsos
모두 다 강퇴지
modu da gangtoeji
Sim, o clima tá subindo sem parar
Yeah, 이제 막 분위긴 끝없이 올라가
Yeah, ije mak bunwigin kkeuteopsi ollaga
Tudo explodiu
전부 터트렸지
jeonbu teoteuryeotji
Mas por que você está tão insatisfeito assim?
근데 넌 뭐가 다 불만이야 그렇게
geunde neon mwoga da bulmaniya geureoke
Está se sentindo ofendido? (Desculpe)
배알이 꼴리니? (미안해)
bae-ari kkollini? (mianhae)
Sim, é complexo de inferioridade, temos uma posição diferente
Ya, 자격지심이지 이미 우리는 다른 위치
Ya, jagyeokjisimiji imi urineun dareun wichi
Mesmo que você se esforce, esforce, esforce, nós ganhamos tudo
무리 무리 무리 해봐도 전부 우리가 이김
muri muri muri haebwado jeonbu uriga igim
Sigam minha liderança
Follow my lead
Follow my lead
Vamos dar as mãos e dar uma volta ao mundo
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
sonjapgo dora jigu han bakwi
Sigam minha voz
Follow my voice
Follow my voice
Gritem cada vez mais alto, fígaro
더 크게 소리 질러 피가로
deo keuge sori jilleo pigaro
Deixe brilhar (deixe brilhar)
Let it shine (let it shine)
Let it shine (let it shine)
Deixe brilhar (deixe brilhar)
Let it shine (let it shine)
Let it shine (let it shine)
Deixe brilhar
Let it shine
Let it shine
De repente todos estão enlouquecendo
확 미쳐버려 다
hwak michyeobeoryeo da
Todos me sigam (todos me sigam)
따라 해라 모두 다 (따라 해라 모두 다)
ttara haera modu da (ttara haera modu da)
Eu vou fazer você dizer uau
I'll make you say wow
I'll make you say wow
Para a esquerda
To the left
To the left
Para a direita
To the right
To the right
Todos estão enlouquecendo, todos
다 미쳐버려 다
da michyeobeoryeo da
Não pare seus pés
발을 멈추지 마라 (발을 멈추지 마라)
bareul meomchuji mara (bareul meomchuji mara)
Eu vou fazer você dizer uau
I'll make you say wow
I'll make you say wow
Para a esquerda
To the left
To the left
Para a direita
To the right
To the right
No ritmo
To the beat
To the beat
Não existem mais regras aqui, é um caos
규칙은 no more 여긴 chaos
gyuchigeun no more yeogin chaos
E nós estamos fora de controle
그리고 우린 out of control
geurigo urin out of control
(De repente todos estão enlouquecendo)
(확 미쳐버려 다)
(hwak michyeobeoryeo da)
Dance
Dance
Dance
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: