My Way

Meu Caminho

My Way

Finalmente começamos, sim
Finally we begin yeah
Finally we begin yeah
Tem sido um longo caminho até agora
길고 길어써 딱 여기까지
gilgo gireosseo ttak yeogikkaji
É muito cedo para dizer que você fez um bom
수고했단 말을 하긴 일러
sugohaetdan mareul hagin illeo
Trabalho
아직까지
ajikkaji
Se o começo é apenas a metade do caminho
시작이 바니면
sijagi banimyeon
Eu estou aqui pela vida boa
I’m here for the good life
I’m here for the good life
Estou no meu caminho
I’m on my way
I’m on my way
Eu vou aproveitar o resto da outra metade até o fim
나머지 받는 끝까지 즐겨야지
nameoji banneun kkeutkkaji jeulgyeoyaji
De uma vida melhor
Better life
Better life

Agora eu admito
이제는 인정해
ijeneun injeonghae
Que a vida é uma longa maratona
삶은 꽤나 긴 마라톤
salmeun kkwaena gin maraton
A diferença agora
차이는 고스름을 내가
chaineun goseureumeul naega
É que eu defino o curso
정해서 간다는 것
jeonghaeseo gandaneun geot
Quando as perguntas intermináveis e inúmeros
끝없는 질문에 무수한 자스대가
kkeuteomneun jilmune musuhan jaseudaega
Padrões nos atrapalham
어지러필 때엔
eojireopil ttae-en
Eu não me importo se você entrega-los
넘겨도 괜찮지만
neomgyeodo gwaenchanjiman
Espero que nos felicite hoje
오늘은 순수히 축하해줘
oneureun sunsuhi chukahaejwo
Em nosso primeiro passo
나 아니 우리의 첫 step
na ani uriui cheot step

Cresça
Grow up
Grow up
Não é fácil, mas eu não quero parar,
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난
swipjin an-getjiman meomchul sun eopseo nan
Oh Sim
우예
uye
Reme
Row up
Row up
Sem fôlego
숨 가쁘게
sum gappeuge
Reme, Reme, Reme
Row up row up row up
Row up row up row up
Vá mais rápido
Go faster
Go faster

Não importa o que, estou indo do meu jeito
No matter what, I’m going my way
No matter what, I’m going my way
É o que eu sonhei todas as noites
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
maeil bam kkumkkudeon geugoseuro
Não se preocupe, estamos apenas seguindo nosso caminho
Don’t worry, we just going our way
Don’t worry, we just going our way

Não se esqueça, podemos fazer tudo
이지 마 we can do everything
iji ma we can do everything
Não se esqueça, podemos fazer tudo
이지 마 we can do everything
iji ma we can do everything

Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way

Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Esse é o nosso caminho
이게 our way
ige our way

Eu sempre quis você
항상 돌봐주길 바랬어
hangsang dolbwajugil baraesseo
Para cuidar de mim
마자 나 자신에 대해서
maja na jasine daehaeseo
Os momentos em que estou sozinho
혼자가 되는 순간
honjaga doeneun sun-gan
São difíceis para mim
내겐 무척 힘이 들어서
naegen mucheok himi deureoseo
Quando as memórias que eu mantive ao meu lado
내 곁을 지키던 기억들이
nae gyeoteul jikideon gieokdeuri
Desmoronaram uma por uma
하나씩 무너져 갈 때쯤에
hanassik muneojyeo gal ttaejjeume
Eu pensei que tudo ao meu redor
주위를 둘러싼 모든 것들이
juwireul dulleossan modeun geotdeuri
Fosse desaparecer
사라진다 생각했기 때문에
sarajinda saenggakaetgi ttaemune

Não olho para trás
돌아보지 않아 인생은
doraboji ana insaeng-eun
Sei que a vida é infinita
끝이 없음을 알기에 더
kkeuchi eopseumeul algie deo
Fui abalado
흔들렸던 나 자신도
heundeullyeotdeon na jasindo
E sei que é uma mudança
변화인 걸 또 알기에 더
byeonhwain geol tto algie deo
Eu nunca vou esquecer
잊을 수 없다면 즐겨
ijeul su eopdamyeon jeulgyeo
Gosto da palavra juventude
청춘이란 다네오 아피기에 또
cheongchuniran dane-o apigie tto
E a partir desse movimento
이 순간 아픔은 버려
i sun-gan apeumeun beoryeo
A dor se foi
나라가기에
naragagie

Cresça
Grow up
Grow up
Não é fácil, mas eu não quero parar,
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난
swipjin an-getjiman meomchul sun eopseo nan
Oh Sim
우예
uye
Reme
Row up
Row up
Sem fôlego
숨 가쁘게
sum gappeuge
Reme, Reme, Reme
Row up row up row up
Row up row up row up
Vá mais rápido
Go faster
Go faster

Não importa o que, estou indo do meu jeito
No matter what, I’m going my way
No matter what, I’m going my way
É o que eu sonhei todas as noites
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
maeil bam kkumkkudeon geugoseuro
Não se preocupe, estamos apenas seguindo nosso caminho
Don’t worry we just going our way
Don’t worry we just going our way

Não se esqueça, podemos fazer tudo
이지 마 we can do everything
iji ma we can do everything
Não se esqueça, podemos fazer tudo
이지 마 we can do everything
iji ma we can do everything

Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way

A cada momento, eu não tenho medo
모든 순간 I’m not afraid
modeun sun-gan I’m not afraid
Com qualquer coisa
어떤 것들도
eotteon geotdeuldo
Nunca irei parar de andar
내 발걸음을 멈출 순 없어
nae balgeoreumeul meomchul sun eopseo
Acredito em nosso destino, destino, destino
우리 운명을 믿어 믿어 믿어
uri unmyeong-eul mideo mideo mideo
Esqueça os tempos, os tempos difíceis
힘든 시간은 이젠 이젠
himdeun siganeun ijen ijen
Eu estarei aqui
난 지금뿐이야
nan jigeumppuniya
Vamos sem hesitar
거침없이 나가자
geochimeopsi nagaja

Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Não se esqueça, podemos fazer tudo
잊지 마 we can do everything
itji ma we can do everything

Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Apenas vá para onde você estava indo
그냥 가던 대로 가
geunyang gadeon daero ga
Esse é o meu caminho
이게 my way
ige my way
Não tenha medo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Sonhos estão por toda parte
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
Não se esqueça, podemos fazer tudo
잊지 마 we can do everything
itji ma we can do everything