Limitless

Ilimitado

Limitless

Vento soprando
吹き抜ける風
fukinukeru kaze
De mãos dadas mesmo na escuridão
闇さえ手繰り寄せて
yami sae taguri yosete
Sim, seja forte
そうさ、be strong
sō sa, be strong
Se você abrir os olhos, epifania
目を開けたならepiphany
me o aketanara epiphany
Essa mão é bravura
そうさその手がbravery
sō sa sono te ga bravery
Parar
立ち止まることは
tachidomaru koto wa
Não posso
できないから
dekinaikara
Se você já se decidiu, então siga seu coração
覚悟決めたなら後はfollow your heart
kakugo kimetanara ato wa follow your heart
Agora mova-se desta escuridão
この闇から今さmove on up
kono yami kara ima sa move on up
Não pode escapar do duelo, vibração real, vida real
逃れられないduel, real vibe, real life
nogarerarenai duel, real vibe, real life
Deixe esta chama queimar
この炎をたぎらすのさ
kono honō o tagirasu nosa

Por mais que a resposta doa e perceba
傷つき気付いた答えほど
kizutsuki kizuita kotae hodo
Vale a pena
勝ちがあるのさ
kachi ga aru nosa
Com essa glória em mente
その栄光を胸に
sono eikō o mune ni

Vou agarrá-lo com essas mãos agora
今この手で掴むのさ
ima kono te de tsukamu nosa
Encontre o seu verdadeiro eu agora
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Em prol do amanhã
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Prossiga sem perder um momento que nunca mais voltará
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sim, somos lutadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Essa possibilidade é ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless

Ayo
Ayo
Ayo
De novo e de novo, eu mais raro, yeah
Over and over, I ōbārea, yeah
Over and over, I ōbārea,  yeah
Só para mim não posso perder
負けられない自分だけには
makerarenai jibun dake ni wa
Atacando, mantendo o controle
Attacking, mamoreba in control
Attacking,  mamoreba in control
Mesmo se estivermos exaustos da longa batalha, nós vamos
長い戦いに疲れ果てても、we go
nagai tatakai ni zukare hatete mo, we go
O Sol se escondendo atrás das nuvens
雲の裏に隠れてる太陽は
kumo no ura ni kakureteru taiyō wa
Queimando seu coração iluminado pela luz
ここで照らすburning your heart
kō de terasu burning your heart
Ninguém pode parar
誰にも止められない
dare ni mo tomerarenai
Ultrapasse os limites, além da zona vermelha
限界突破してる、red zone, o koeru
genkai toppa shiteru, red zone, o koeru

Tanto quanto a resposta que encontrei enquanto vagava
浮つい見つけた答えほど
urotsui mitsuketa kotae hodo
Vale a pena
勝ちがあるのさ
kachi ga aru nosa
Com essa glória em mente
その栄光を胸に
sono eikō o mune ni

Vou agarrá-lo com essas mãos agora
今この手で掴むのさ
ima kono te de tsukamu nosa
Encontre o seu verdadeiro eu agora
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Em prol do amanhã
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Prossiga sem perder um momento que nunca mais voltará
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sim, somos lutadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Essa possibilidade é ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless
Ilimitada
Limitless
Limitless

Queime este orgulho com esta mão
このプライドこの手で燃やせ
kono puraido kono te de moyase
Sinta meu batimento cardíaco agora
月動かす鼓動を今感じて
tsuki ugokasu kodō o ima kanjite
Eu pego o vento e me ultrapasso
風を受け自分追い越すのさ
kaze o uke jibun oikosu nosa

Agora vou pegar com essas mãos (oh)
今この手で掴むのさ (oh)
ima kono te de tsukamu nosa (oh)
Encontre o seu verdadeiro eu agora
偽りのない自分を今探し出せ
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
Em prol do amanhã
辿り着く明日のために
tadori tsuku ashita no tame ni
Prossiga sem perder um momento que nunca mais voltará
二度とない瞬間を見逃さずに進め
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume

Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Sim, somos lutadores
そう俺らはfighter
sō orera wa fighter
Nós vamos ser um vencedor
We gonna be a winner
We gonna be a winner
Essa possibilidade é ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitless

(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ganhar com este cartão
このカードでwin
kono kādo de win
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Sobrepondo o escudo
シールドオーバーレア
shīrudōobārea
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Corte através da escuridão
闇を切り裂く
yami o kirisaku
Esta possibilidade é ilimitada
この可能性はlimitless
kono kanōsei wa limitlеss