Dreamers

Sonhadores

Dreamers

Sim, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh lala, ooh lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala

Mesmo que seja atingido pela chuva, eu posso ver
雨に打たれても I can see it
ame ni utarete mo I can see it
Seu próprio arco-íris, oh, woah
君だけの rainbow, oh, woah
kimi dake no rainbow, oh, woah
Se o sol brilhante estiver escondido
眩しい太陽が隠れているなら
mabushii taiyou ga kakurete iru nara
O futuro que você não pode ver é o mesmo
見えない未来は同じようなもんさ
mienai mirai wa onajiyou na mon sa

Eu tenho super poderes
I got super powers
I got super powers
Cabe a você mudar seu destino
運命変わるのは自分次第 君次第
unmei kawaru no wa jibun shidai kimi shidai
Para que ninguém possa impedí-lo
誰にも止められないように
dare ni mo tomerarenai you ni
Quebrando meus limites
Breaking my 限界の limit
Breaking my genkai no limit

Não importa a dor que sentimos, nós ganhamos, oh
どんな pain 感じても we gain, oh
donna pain kanjite mo we gain, oh
Minha promessa com você
君との promise
kimi to no promise
Irei protegê-la a qualquer momento, sim
守りたいどんな時でも, yeah
mamoritai donna toki demo, yeah
Vamos além
超えて行こう
koete yukou

Nunca iremos nos perder, porque corremos juntos
共に走り抜けるから 迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
A estrada segue direto com você
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
Nunca acorde, nunca acabe, nunca desista dos seus sonhos
夢は覚めない 終わらない あきらめない
yume wa samenai owaranai akiramenai
Torne-os realidade e caminhe, porque somos sonhadores
叶えて歩んで cause we're dreamer
kanaete ayunde cause we’re dreamer

Ooh lala, ooh lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Quando você estiver descendo, eu irei descer
When you're going down, I'll go down
When you’re going down, I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Juntos a vida inteira
一緒一緒
isshou issho
Ooh lala, ooh lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Quando você estiver subindo, eu irei subir
When you're going up, I'll go up
When you’re going up, I’ll go up
Enquanto você estiver ao meu lado
そばにいれば
soba ni ireba
Nós faremos todos os sonhos se tornarem realidade
We'll make all dreams come true
We’ll make all dreams come true

Enfrentando todos os dias
日々向かっていく face off
hibi mukatteiku face off
Corte aberto, corra e decole
切り開いて run and take off
kirihiraite run and take off
Eu não posso perder meus sentimentos para ninguém
誰にも気持ちだけは負けない
dare ni mo kimochi dake wa makenai
Levante-se novamente mesmo quando for derrotado
倒されてもまた立ち上がれ
taosarete mo mata tachiagare

Lutar, eu sei, a partir de agora, liberdade
ファイト I know これから解放
faito I know kore kara kaihou
Talento nascido da fé
信じることで生まれる才能
shinjiru koto de umareru sainou
Faça uso dele, com você até o final
それを活かして君と final
sore wo ikashite kimi to final
Pronto para ir
Ready to go
Ready to go

Não importa o destino que nos espera, é o mesmo, sim
どんな fate 待っていても the same, yeah
donna fate matte itemo the same, yeah
Minha promessa com você
君との promise
kimi to no promise
Eu nunca irei esquecê-la, vamos juntos a qualquer momento
忘れないどんな時でも一緒に行こう
wasurenai donna toki demo issho ni yukou

Nunca iremos nos perder, porque corremos juntos
共に走り抜けるから 迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
A estrada segue direto com você
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
Nunca acorde, nunca acabe, nunca desista dos seus sonhos
夢は覚めない 終わらない あきらめない
yume wa samenai owaranai akiramenai
Torne-os realidade e caminhe, porque somos sonhadores
叶えて歩んで cause we're dreamers
kanaete ayunde cause we’re dreamers

Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Correndo com você, sonhando com você
Running with you, dreaming with you
Running with you, dreaming with you
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh, lala, ooh, lala
Ooh
Ooh
Ooh

Um sonho de te abraçar, de uma maneira
抱きしめる夢 君と向かう one way
dakishimeru yume kimi to mukau one way
Eu nunca soltarei sua mão, oh
手は離さないよ, oh
te wa hanasanai yo, oh

Nunca iremos nos perder, porque corremos juntos
共に走り抜けるから 迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
A estrada segue direto com você
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
Nunca acorde, nunca acabe, nunca desista dos seus sonhos
夢は覚めない 終わらない あきらめない
yume wa samenai owaranai akiramenai
Torne-os realidade e caminhe, porque somos sonhadores
叶えて歩んで cause we're dreamers
kanaete ayunde cause we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Quando você estiver descendo, eu irei descer
When you're going down, I'll go down
When you’re going down, I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Juntos a vida inteira
一緒一緒
isshou issho
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
Quando você estiver subindo, eu irei subir
When you're going up, I'll go up
When you’re going up, I’ll go up
Enquanto você estiver ao meu lado
そばにいれば
soba ni ireba
Nossos sonhos se tornam realidade
Our dreams come true
Our dreams come true

Se tornam realidade
叶える
kanaeru
Sou um sonho, sou um sonho, sou um sonhador
I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer
I’m a dream, I’m a dream, I’m a dreamer
Quando estou com você
When I'm with you
When I’m with you
Sou um sonho, sou um sonho, sou um sonhador
I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer
I’m a dream, I’m a dream, I’m a dreamer