ARRIBA

VAMOS LÁ

ARRIBA

Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
Vamos lá
Arriba
Arriba

Ei, grite como se estivesse enlouquecido, o som do motor ruge
Ayy, 미쳐버릴 듯이 질러 engine 소리 부릉
Ayy, michyeobeoril deusi jilleo engine sori bureung
Ligue o motor, hoje a noite será um clima que irá esquentar
시동 걸어 오늘 밤의 뜨거워질 mood
sidong georeo oneul bamui tteugeowojil mood
Apostando tudo e indo direto, agora, tenho que me mexer (agora, tenho que me mexer)
전부를 걸고 달려들어 지금, gotta move (지금, gotta move)
jeonbureul geolgo dallyeodeureo jigeum, gotta move (jigeum, gotta move)
Vamos descobrir quem é o mais louco, o último tiro (vamos lá)
누가 가장 미쳤는지 가려 final shoot (arriba)
nuga gajang michyeonneunji garyeo final shoot (arriba)

Venho a sensação, algo grande acontece
느낌이 왔지 큰일이 나지
neukkimi watji keuniri naji
Ei, vamos todos para a festa do bairro
이봐 다 같이 온 동네잔치
ibwa da gachi on dongnejanchi
Ficar de fora é um luxo, ooh
방관은 사치 휘뚜루마뚜루, ooh
banggwaneun sachi hwitturumatturu, ooh
Gire a roleta do destino (oh-la, lo-lo)
운명의 룰렛 돌려 (oh-la, lo-lo)
unmyeong-ui rullet dollyeo (oh-la, lo-lo)
Girando e girando, a vida é como
빙글빙글 돌아, life is like
binggeulbinggeul dora, life is like

La cucaracha, dançando no ritmo
La cucaracha, 발맞춰 차차
La cucaracha, balmatchwo chacha
Dance a última dança
마지막 춤을 춰
majimak chumeul chwo
O momento parece eterno
순간은 마치 영원과 같이
sun-ganeun machi yeong-won-gwa gachi
Dance a dança da loucura
광란의 춤을 춰
gwangnanui chumeul chwo
Deixe a razão de lado por um momento, mergulhe
이성은 잠시 버리고 dive in
iseong-eun jamsi beorigo dive in
No furacão da tentação
탐닉의 hurricane
tamnigui hurricane
Ilumine o palco sob os aplausos
박수에 맞춰 무대를 밝혀
baksue matchwo mudaereul balkyeo
Como uma ópera da noite (vamos lá)
밤의 opera로 (arriba)
bamui operaro (arriba)

Ei, ah (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Corra um pouco mais rápido, não consigo recusar essa noite suja (noite suja, skrr, skrr, skrr)
좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (skrr, skrr, skrr)
jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (skrr, skrr, skrr)
Estou desmoronando, o limite que me prendia é como um dominó (skrr, skrr, skrr)
무너져간다 날 조여온 한계는 domino (skrr, skrr, skrr)
muneojyeoganda nal joyeoon han-gyeneun domino (skrr, skrr, skrr)
Já estou curtindo demais para sair, noite suja (skrr, skrr, skrr)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (skrr, skrr, skrr)
ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (skrr, skrr, skrr)
(Skrr, skrr, skrr) ei, ah (vamos lá)
(Skrr, skrr, skrr) ayy, oh (arriba)
(Skrr, skrr, skrr) ayy, oh (arriba)
Eu continuo enlouquecendo e correndo por esta noite, noite suja (skrr, skrr, skrr)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night (skrr, skrr, skrr)
gyesokaeseo michyeoga i bameul dallyeo, dirty night (skrr, skrr, skrr)
O medo está se tornando cada vez mais paralisante, como um dominó (como um dominó, skrr, skrr, skrr)
두려움은 점점 마비되어 가지 domino (just like a domino, skrr, skrr, skrr)
duryeoumeun jeomjeom mabidoe-eo gaji domino (just like a domino, skrr, skrr, skrr)
Já estou curtindo demais para sair, noite suja (skrr, skrr, skrr)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (skrr, skrr, skrr)
ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (skrr, skrr, skrr)
Noite suja (skrr, skrr, skrr)
Dirty night (skrr, skrr, skrr)
Dirty night (skrr, skrr, skrr)

Ah, pessoal, foi realmente divertido
아, 얘들아 진짜 재밌었어
a, yaedeura jinjja jaemisseosseo
Eu vou indo
나 가볼 테니깐
na gabol tenikkan
Tem que se divertir, ein?
재밌게 놀아야 돼, 알겠지?
jaemitge noraya dwae, algetji?
Conserte
Fix on
Fix on

O meu nariz está crescendo como o do Pinóquio
길어지는 나의 코 마치 피노키오처럼
gireojineun naui ko machi pinokiocheoreom
Caminhando pelas ruas como um sonhador
늘어나 몽상가는 길거리로
neureona mongsangganeun gilgeoriro
Flash, brilhante, tudo está brilhando
삐까번쩍 태, 태, 태가나
ppikkabeonjjeok tae, tae, taegana
Tudo se movimenta, ali está o Picasso
사방이 움직여 저긴 Picasso
sabang-i umjigyeo jeogin Picasso
Ao lado dele está o Salvador
어깨동무한 옆엔 살바도르
eokkaedongmuhan yeopen salbadoreu
Sangue, sangue espalhando para cima e para baixo
피가, 피가 위아래로 퍼져
piga, piga wiaraero peojyeo
Vamos, amigo gente boa
Vamos, amigo buena onda
Vamos, amigo buena onda

Acorde, agora mesmo
Wake up, 바로 지금
Wake up, baro jigeum
Acorde, alongue para esquerda e direita
Wake up, 좌로 우로 기지개를
Wake up, jwaro uro gijigaereul
Acorde, me siga, deixe todos os fardos
Wake up, 따라와라 모든 짐은
Wake up, ttarawara modeun jimeun
Deixe tudo para trás, estou na zona
내려놓고 그냥 그냥 무아지경
naeryeonoko geunyang geunyang muajigyeong
Já está uma bagunça, todos os desajustados
이미 mess, all the wackos
imi mess, all the wackos
Nós dançamos a noite toda
We dance, 어서 night long
We dance, eoseo night long
Chega desse show falso
저 fake show는 됐고
jeo fake showneun dwaetgo
Me siga
날 따라 제껴
nal ttara jekkyeo

La cucaracha, dançando no ritmo
La cucaracha, 발맞춰 차차
La cucaracha, balmatchwo chacha
Dance a última dança
마지막 춤을 춰
majimak chumeul chwo
O momento parece eterno
순간은 마치 영원과 같이
sun-ganeun machi yeong-won-gwa gachi
Dance a dança da loucura
광란의 춤을 춰
gwangnanui chumeul chwo
Deixe a razão de lado por um momento, mergulhe
이성은 잠시 버리고 dive in
iseong-eun jamsi beorigo dive in
No furacão da tentação
탐닉의 hurricane
tamnigui hurricane
Ilumine o palco sob os aplausos
박수에 맞춰 무대를 밝혀
baksue matchwo mudaereul balkyeo
Como uma ópera da noite (vamos lá)
밤의 opera로 (arriba)
bamui operaro (arriba)

Ei, ah (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Corra um pouco mais rápido, não consigo recusar essa noite suja (noite suja, skrr, skrr, skrr)
좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (skrr, skrr, skrr)
jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (skrr, skrr, skrr)
Estou desmoronando, o limite que me prendia é como um dominó (skrr, skrr, skrr)
무너져간다 날 조여온 한계는 domino (skrr, skrr, skrr)
muneojyeoganda nal joyeoon han-gyeneun domino (skrr, skrr, skrr)
Já estou curtindo demais para sair, noite suja (skrr, skrr, skrr)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (skrr, skrr, skrr)
ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (skrr, skrr, skrr)
(Skrr, skrr, skrr)
(Skrr, skrr, skrr)
(Skrr, skrr, skrr)

Entregue-se ao ritmo
리듬에 몸을 맡긴 채
rideume momeul matgin chae
Digerindo até o final desta noite
이 밤의 끝을 마셔라
i bamui kkeuteul masyeora
Vamos cantar
노래하자 이 모든 게
noraehaja i modeun ge
Espero que tudo isso seja como um sonho
다 꿈만 같기를
da kkumman gatgireul
Cantemos juntos, sim (vamos lá)
Canta juntos, yeah (arriba)
Canta juntos, yeah (arriba)

Ei, ah (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Ayy, oh (skrr, skrr, skrr)
Corra um pouco mais rápido, não consigo recusar essa noite suja (noite suja, skrr, skrr, skrr)
좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (dirty night, skrr, skrr, skrr)
jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (dirty night, skrr, skrr, skrr)
Estou desmoronando, o limite que me prendia é como um dominó (como um dominó, skrr, skrr, skrr)
무너져간다 날 조여온 한계는 domino (just like a domino, skrr, skrr, skrr)
muneojyeoganda nal joyeoon han-gyeneun domino (just like a domino, skrr, skrr, skrr)
Já estou curtindo demais para sair, noite suja (para sair, skrr, skrr, skrr)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (빠져나가기엔, skrr, skrr, skrr)
ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (ppajyeonagagien, skrr, skrr, skrr)
(Já é uma noite suja, ah, skrr, skrr, skrr) ei, ah (vamos lá) (ooh-ooh-ooh)
(이미 dirty night, oh, skrr, skrr, skrr) ayy, oh (arriba) (ooh-ooh-ooh)
(imi dirty night, oh, skrr, skrr, skrr) ayy, oh (arriba) (ooh-ooh-ooh)
Eu continuo enlouquecendo e correndo por esta noite, noite suja (noite suja, skrr, skrr, skrr)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night (dirty night, skrr, skrr, skrr)
gyesokaeseo michyeoga i bameul dallyeo, dirty night (dirty night, skrr, skrr, skrr)
O medo está se tornando cada vez mais paralisante, como um dominó (como um dominó, skrr, skrr, skrr)
두려움은 점점 마비되어 가지 domino (just like a domino, skrr, skrr, skrr)
duryeoumeun jeomjeom mabidoe-eo gaji domino (just like a domino; Skrr, skrr, skrr)
Já estou curtindo demais para sair, noite suja (skrr, skrr, skrr)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (skrr, skrr, skrr)
ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (skrr, skrr, skrr)
Noite suja (skrr, skrr, skrr)
Dirty night (skrr, skrr, skrr)
Dirty night (skrr, skrr, skrr)