Alone In A Room

Asking Alexandria

Original Tradução Original e tradução
Alone In A Room

I've been away a little while, sometimes I just can't help myself
When my mind's running wild, I seem to lose grip on reality
And I try to disregard the crazy things the voices tell me to do
But it's no use

I tried to own it, write songs about it
(Believe me I tried, in the end I needed to breathe)
Find inspiration, some kind of purpose
To take a second to face the shit that makes me, me

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream

A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall tryna put words on a page

All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

I saw the world a couple times, tried to cure the ache with absence
But that hole was still a hole and my mind kept playing tricks on me
Feeling older every day, took everything I had to not crash and burn
But I'm starting to learn

Sometimes I'll fall down, sometimes I'll lose hope
But those days will be few if I keep my feet on the ground
I might be lonely, but I ain't alone here
So I keep pushing the limits of what makes me, me

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream

A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall tryna put words on a page

All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone

I can be better than I was
I can be better than I am

All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream

A couple years back and forth with myself in a cage
Banging my head against the wall tryna put words on a page

All I needed was the last thing I wanted
To be alone in a room, alone in a room

Sozinho Em Um Quarto

Eu estive longe por um tempo, as vezes eu simplesmente não consigo me ajudar
Quando minha mente está descontrolada, pareço perder o controle da realidade
E tento ignorar as coisas malucas que as vozes me dizem para fazer
Mas não adianta

Eu tentei dominar isso, escrever músicas sobre
Acredite, eu tentei, no final precisei respirar
Encontrar inspiração, algum tipo de propósito
Pra dar um segundo para enfrentar a merda que me faz, eu

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Sentar sozinho em um quarto e dizer tudo em voz alta
Cada momento, cada segundo, cada transgressão
Cada coisa horrível, cada sonho despedaçado

Alguns anos indo e vindo comigo em uma gaiola
Batendo minha cabeça contra a parede tentando colocar palavras em uma página

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Estar sozinho em um quarto, sozinho em um quarto

Eu vi o mundo algumas vezes, tentei curar a dor com a ausência
Mas aquele buraco ainda era um buraco e minha mente continuava pregando peças em mim
Me sentindo mais velho a cada dia, levou tudo que eu tinha para não bater e queimar
Mas estou começando a aprender

As vezes eu vou cair, as vezes eu vou perder a esperança
Mas esses dias serão poucos se eu mantiver meus pés no chão
Posso estar solitário, mas não estou sozinho aqui
Então eu continuo empurrando os limites do que me faz, eu

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Sentar sozinho em um quarto e dizer tudo em voz alta
Cada momento, cada segundo, cada transgressão
Cada coisa horrível, cada sonho despedaçado

Alguns anos indo e vindo comigo em uma gaiola
Batendo minha cabeça contra a parede tentando colocar palavras em uma página

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Estar sozinho em um quarto, sozinho em um quarto

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho

Eu posso ser melhor do que eu era
Eu posso ser melhor do que sou

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Sentar sozinho em um quarto
Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Sentar sozinho em um quarto e dizer tudo em voz alta
Cada momento, cada segundo, cada transgressão
Cada coisa horrível, cada sonho despedaçado

Alguns anos indo e vindo comigo em uma gaiola
Batendo minha cabeça contra a parede tentando colocar palavras em uma página

Tudo que eu precisava era a última coisa que eu queria
Estar sozinho em um quarto, sozinho em um quarto

Composição: Ben Bruce / Danny Wosnorp
Enviada por Marrone e traduzida por Thiago. Legendado por Victor e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog