Moving On

Asking Alexandria

Original Tradução Original e tradução
Moving On

A boy of anguish now he's a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road
The years were cruel to him
No, he won't let them go
Lays awake try'na find the man inside
To pack his bags and escape this world

I've never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I've never felt so hopeless
Than I do tonight
I don't wanna do this anymore, I'm moving on

He wanted to change the world, to make it all worthwhile
So he put his pen to paper and poured out everything inside
His red eyes tearing up at the man that he'd became
Slowly but surely on the fast track to falling into his grave

I've never been so torn up in all of my life
I should have seen this coming
I've never felt so hopeless
Than I do tonight
I don't wanna do this anymore, I'm moving on

I can't believe I've come so far in such short time
And I'm still fighting on my own
If l stop to catch my breath I might never breathe again
So just know this:
I've never been so torn up in all of my life
I can't believe I let myself break down

I've never been so torn up in all of my life
I should of seen this coming
I've never felt so hopeless
Than I do tonight
I don't wanna do this anymore

I've never been so torn up in all of my life
I should of seen this coming
I've never felt so hopeless
Than I do tonight
No I don't wanna do this anymore, I'm moving on
The boy of anguish now, he's a man of soul
Traded in his misery for the lonely life of the road

Seguindo Em Frente

O menino angustiado agora é um homem de alma
Trocou sua miséria pela vida solitária da estrada
Os anos foram cruéis com ele
Não, ele não vai deixá-los ir
Deita acordado tentando encontrar o homem interior
Para fazer suas malas e escapar deste mundo

Eu nunca estive tão destruído em toda minha vida
Eu deveria ter visto isso chegando
Eu nunca me senti tão sem esperança
Como me sinto esta noite
Eu não quero mais fazer isso, eu estou seguindo em frente

Ele queria mudar o mundo, fazer tudo valer a pena
Então ele colocou sua caneta e papel e derramou tudo que havia por dentro
Seus olhos vermelhos destruindo o homem que se tornaria
Lentamente, mas certamente no caminho mais rápido para sua cova

Eu nunca estive tão destruído em toda minha vida
Eu deveria ter visto isso chegando
Eu nunca me senti tão sem esperança
Como me sinto esta noite
Eu não quero mais fazer isso, eu estou seguindo em frente

Eu não acredito que cheguei tão longe em tão pouco tempo
E eu ainda estou lutando por conta própria
Se eu parar para recuperar o fôlego, eu talvez nunca respire de novo
Então apenas saiba disso:
Eu nunca me senti tão destruído em toda minha vida
Eu não acredito que me deixei quebrar

Eu nunca estive tão destruído em toda minha vida
Eu deveria ter visto isso chegando
Eu nunca me senti tão sem esperança
Como me sinto esta noite
Eu não quero mais fazer isso

Eu nunca estive tão destruído em toda minha vida
Eu deveria ter visto isso chegando
Eu nunca me senti tão sem esperança
Como me sinto esta noite
Eu não quero mais fazer isso, eu estou seguindo em frente
O menino angustiado agora é um homem de alma
Trocou sua miséria pela vida solitária da estrada

Composição: Danny Worsnoop
Enviada por Felipe e traduzida por Ariadne. Legendado por Luiz e mais 2 pessoas. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asking Alexandria

Ver todas as músicas de Asking Alexandria