All Due Respect
Asking Alexandria
Todo o Respeito
All Due Respect
Permita-me sua atenção
Allow me your attention
Você me daria ouvidos por um momento?
Won’t you lend me your ear for a moment
Eu sei que tem sido muita tensão
I know there’s been a lot of tension
Mas me sinto obrigado a me explicar
But I feel compelled to explain myself
Eu não quero te ofender, mas você está louco
I don’t mean to offend you but you’re out of your mind
Se acha que eu estou pouco me fodendo sobre você ter um lado
If you think I give a fuck about your taking sides
No fim do dia quando você desabar
At the end of the day when you break it down
Eu não sou nada como você
I’m nothing like you
Eu posso voar
I can fly
E você vai cair de cara enquanto
And you’re gonna fall face down while
Eu inspiro grandeza
I inspire greatness
Enquanto eu estiver vivo eu vou lutar
As long as I’m alive I’ll fight
E você vai ficar preso nas sombras das
And you’ll be stuck in the shadows of
Alturas da minha grandeza
The heights of my greatness
Estive ouvindo muitos sussurros
I’ve been hearing lots of whispers
Histórias vendidas por uma sombra de uma memória
Stories sold by a shadow of a memory
Apontando dedos a distância
Pointing fingers from a distance
Eu tentei mas eu não posso só ignorar isso
I’ve tried but I can’t just ignore it
Com todo respeito sim você está louco
With all due respect yeah you’re out of your mind
Se acha que estou pouco me fodendo sobre suas razões do por quê
If you think I give a fuck about your reasons why
Isso não vai acabar como desejado
This ain’t gonna end how wanted it to
Eu não sou nada como você
I’m nothing like you
Eu posso voar
I can fly
E você vai cair de cara enquanto
And you’re gonna fall face down while
Eu inspiro grandeza
I inspire greatness
Enquanto eu estiver vivo eu vou lutar
As long as I’m alive I’ll fight
E você vai ficar preso nas sombras das
And you’ll be stuck in the shadows of
Alturas da minha grandeza
The heights of my greatness
Eu dediquei minha vida consumida
I dedicate my life consumed
A procura por algo a mais dentro de mim
In search for something more inside of me
Incessantemente obsessivo
Incessantly obsessively
Determinado a definir meu legado
Determined to define my legacy
Eu posso voar
I can fly
E você vai cair de cara enquanto
And you’re gonna fall face down while
Eu inspiro grandeza
I inspire greatness
Enquanto eu estiver vivo eu vou lutar
As long as I’m alive I’ll fight
E você vai ficar preso nas sombras das
And you’ll be stuck in the shadows of
Alturas da minha grandeza
The heights of my greatness
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asking Alexandria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: