Bite Your Lip and Fake It

Morda Seu Lábio e Falsifique

Bite Your Lip and Fake It

Leve o coração partido e ligue com algumas lágrimas
Take the broken heart and stitch it up with some tears
Colore, vista e ponha no gelo, isso nos mantém frios
Blush it up, dress it up and put it on ice, it keeps us cold
Congele seus lábios, torne as canções de ninar torpe
Frozen your lips turn lullabies numb
Você está rindo das melodias na hora com o coração partido e rima
You're laughing melodies in time with heartbreak and rhyme

Não vá me soprar um beijo
Don't go blowing me a kiss
Porque você verá que decompõe-se em toda a sua elegância
'Cause you'll see it break down in all its elegance
Como uma modelo vestindo o errado, maquiagem para seu próprio desfile de moda
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Mordendo seu lábio e eu sei
Biting your lip and I know
Você está fingindo, você está odiando
You are faking it, you are hating it

Escrevendo outra carta com batom,pintando nosso roteiro, você é o artista
Writing another lipstick letter, painting our script, you're the artist
Vermelho para o amor, branco para as mentiras, preto os clichés, eu vou ver em seus olhos
Red for the love, white for the lies, black the clichés, I'll see it in your eyes
Escova em vermelho, esboço em azul, pintura perfeita, eu e você
Brush in some red, sketch in some blue, picture perfect, me and you
Não se esqueça do título "Inventando Tragédia em Preto e Branco"
Don't forget the title, "Inventing Tragedy in Black and White"

Não vá me soprar um beijo
Don't go blowing me a kiss
Porque você verá que decompõe-se em toda a sua elegância
Cos' you'll see it break down in all its elegance
Como uma modelo vestindo o errado, maquiagem para seu próprio desfile de moda
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Mordendo seu lábio, eu sei que você está fingindo
Biting your lip, I know your faking it
Deixando sangrar, eu sei que você está odiando
Letting it bleed, I know you're hating it

Pintando minha tragédia, cantando minha tragédia
Painting my tragedy, singing my tragedy
Mas você sopraria um beijo pra mim?
But would you blow me a kiss?
No fundo de suas cartas
At the bottom of your letters
Todo meu amor
All of my love
Todo meu ódio
All of my hate
Todo meu amor
All of my love

Não há melodia que se encaixe com drop-dead gorgeous
There's no melody that fits with drop-dead gorgeous
Seu nome não se encaixa com o refrão ou uma linha de sua música,
Your name doesn't fit with the chorus or a line from her song,
Mas ela está cantando sua tragédia, e seu batom mancha, eu e você
But she's singing your tragedy, and her lipstick stains, me and you