Empty Head

Cabeça Vazia

Empty Head

Eu bebi de novo, me sinto com a cabeça vazia
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com minha, sim
I'm drownin’ wit ma, yeah
I'm drownin’ wit ma, yeah

Eu bebi de novo, me sinto com a cabeça vazia
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Eu me sinto com a cabeça vazia
I feel like empty head
I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Ainda na minha cabeça vazia
Still in my empty head
Still in my empty head

3: 00 da manhã, continuo acordado
3 AM in the morning, 아직 깨있네
3 AM in the morning, ajig kkaeissne
Tem uma bebida forte no meu corpo
독한 술이 흘러 몸에, 난 집에 있네
doghan sul-i heulleo mom-e, nan jib-e issne
Mesmo que eu tampe meus ouvidos, posso te ouvir agora
귀를 막아도 난 들려 지겹게 이젠
gwileul mag-ado nan deullyeo jigyeobge ijen
Se eu não bebo, amanhã é vazio, minha cabeça já está quebrada
술 없인 안와 내일이, 비워 먼 끝에있네
sul eobs-in an-wa naeil-i, biwo meolin kkaejyeoissne
Como tudo, o álcool enche meu coração
다 그랬듯이 술이 맘을 채웠던
da geulaessdeus-i sul-i mam-eul chaewossde
Esse barulho me faz beber
빌어먹을 소음 나는 술로 견원에
bil-eomeog-eul so-eum naneun sullo gewone
Se isso não é um remédio, eu preciso de um remédio
이게 약이 아니라면 I need a medicine
ige yag-i anilamyeon I need a medicine
E eu estou na minha cabeça novamente
And I'm in my head again
And I'm in my head again

Eu bebi de novo, me sinto com a cabeça vazia
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com minha, sim
I'm drownin’ wit ma, yeah
I'm drownin’ wit ma, yeah

Eu bebi de novo, me sinto com a cabeça vazia
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Eu me sinto com a cabeça vazia
I feel like empty head
I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Ainda na minha cabeça vazia
Still in my empty head
Still in my empty head

Acho que não vou lembrar de nada amanhã
내일 난 아마도 기억을 못 했을지
naeil nan amado gieog-eul mos hagessji
Mesmo que eu saiba disso, eu não posso me parar, whoa
그걸 알아도 못 했어, 날 막아줘, whoa
geugeol al-ado mos hagess-eo, nal mag-ajwo, whoa
Por favor, saiba que não vai melhorar
너라도 알아줘, 나아지길 안하
neolado al-ajwo, naajijil anh-a
Mesmo que eu me afunde, você me acompanha
난 내려가도 넌 따라와줘 날
nan naelyeogado neon ttalawajwo nal

Eu bebi de novo, me sinto com a cabeça vazia
I drunk again, I feel like empty head
I drunk again, I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Eu me sinto com a cabeça vazia
I feel like empty head
I feel like empty head
Talvez eu seja alcoólatra, sim
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Maybe I'm alcoholic, ay yeah
Estou ficando louco agora
미쳐버려가네, 안돼 이젠
michyeobeolyeogane, andwae ijen
Estou me afogando com a minha cabeça vazia, sim, sim
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
I'm drownin’ wit ma empty head, yeah ay
Ainda na minha cabeça vazia
Still in my empty head
Still in my empty head

Bebida gelada, noite fria
Cold drink, cold night
Cold drink, cold night
Ainda bêbado, a noite toda
Still drunken, all night
Still drunken, all night
Estou sozinho na minha cabeça, ainda na minha cabeça vazia
머릿속에 혼자, still in my empty head
meorissoge honja, still in my empty head
Bebida gelada, noite fria
Cold drink, cold night
Cold drink, cold night
Ainda bêbado, a noite toda
Still drunken, all night
Still drunken, all night
Estou sozinho aqui, ainda na minha cabeça vazia
여기에 혼자, still in my empty head
yeogie honja, still in my empty head