멜로디 (Melody)

Ash Island

Original Tradução Original e tradução
멜로디 (Melody)

eodinga deul-eobon deushan i melody
tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories
nal dam-eun sopaneun keo it’s too much
Too much

gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser
eodinga deul-eobon deushan i melody
tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories
nal dam-eun sopaneun keo it’s too much

Too much
gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser
I’m a loser
nan cheoeum neoui balaem-i doego sip-eo

sesang-eul da jugessdago yagsog-eul hae
manh-eun nundeul-ui chaggag-i na-egen
honlan-i doeeo neoman himdeulge haessji
deo ilh-eul geosdo eobs-eossneunde

nal neowa bigyohaess-eo cham naneun mosdoen
salam-i dwaessgo modeun nae maldeureun
neol wihan geoyeossdan ping-gyega dwae
geunde ijen honja salgieneun

beogeoun jibgwa honja anj-aissgin neomu keo sopa
tto da sseujido moshaneun dongwa os
neol delyeodajul manhan keun cha mwo

da gajyeobeoligo naseo nan
tve neowa hamkke bodeon
yeonghwa heulleonaodaga
honjasmal yeop-e eobsjanh-a neoga

halu jong-il ssaugo an-eun chae
jamdeul-eodo joh-a
da gwaenchanh-euni waseo chaewojula i sopa
honjaneun i gong-gan-i neomu keo

pil-yohae neoga (pil-yohae neoga)
eodinga deul-eobon deushan i melody
tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories
nal dam-eun sopaneun keo it’s too much

Too much
gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser
eodinga deul-eobon deushan i melody
tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories

nal dam-eun sopaneun keo it’s too much
too much
gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser
I’m a loser

Oooh yeongwonhal geot gatatdeon yaksokdeul
son-eul jab-ajugessdadeon neowa na dul
ap-i an boil ttae neoga dwaejun nae nun
gyeoul-e hamkke bwassdeon nun

bultaollassji amuli chuwodo nan With you
bul-i kkeojyeo jaeman nam-ado lovin u
lago malhadeon ttae geuttae geu gieog-in deut

ajigdu neowa deuddeon nolaedeul-ui gasadeul
ppeonhandeushaessdeon geu melody
ga igsughadeon yejeon geudaelo
gojeongdwaeissdeon gog ppeonhadeon geu jemog

cholahae jilkka bwa nan mal-eul mos haess-eo
pil-yohae neoga
eodinga deul-eobon deushan i melody
tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories

nal dam-eun sopaneun keo it’s too much
Too much
gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser
eodinga deul-eobon deushan i melody

tteoolla jag-eun gieogdeul-i my memories
nal dam-eun sopaneun keo it’s too much
Too much
gieoghalsulog nan doeeoman ga loser loser

I’m a loser

Melodia

Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais

Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor (perdedor)
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais

Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor (perdedor)
Eu sou um perdedor
Eu quero ser o seu desejo pela primeira vez

Eu prometo que vou te dar o mundo todo
A ilusão de muitos olhos
Parece confusa pra mim e só tornou você difícil
Eu não tinha mais nada a perder

Mas me comparei com você, eu realmente me tornei uma má pessoa
Todas as minhas palavras
Se tornaram uma desculpa para você
Mas agora é difícil viver sozinho nessa casa

O sofá é muito grande para sentar sozinho
Dinheiro e roupas que eu sequer consigo usar
Um grande carro para te levar

Depois de levar tudo
Eu assisto tv com você
O filme está passando
Dizendo para mim mesmo ''você não é mais próxima a mim''

Brigando o dia todo e nos abraçando
Está tudo bem adormecer
Tudo está bem, então venha e preencha esse sofa
Esse espaço sozinho é grande

Eu preciso de você (eu preciso de você)
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais

Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias

O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Eu sou um perdedor

Promessas que pareciam durar pra sempre
Eu e você dissemos para darmos a mão
Meus olhos se tornam você quando eu não consigo enxergar
A neve que vimos juntos no inverno

Não importa o quanto esteja frio, eu estou com você
Mesmo que a luz se apague e apenas as cinzas permaneçam, vou continuar amanda você
Quando eu falo, parece ser aquela memória

As letras das músicas que eu escutei com você
A melodia que parecia óbvia
Como costumava ser
O título costumava ser uma música fixa

Não pude falar, porque fiquei com medo de ficar ruim
Eu preciso de você
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar
Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias

O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor
Essa melodia que eu creio ter escutado em algum lugar

Eu lembro das minhas pequenas memórias, minhas memórias
O sofá em que eu estou é grande, é demais
Demais
Quanto mais me lembro, mais me torno um perdedor

Eu sou um perdedor

Composição: Ash Island / Skinny Brown / TOIL
Enviada por Kim e traduzida por mey. Revisão por mey.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ash Island

Ver todas as músicas de Ash Island