Nightmare

Ash Island

Original Tradução Original e tradução
Nightmare

How are you, I'm bad
nan mos deul-eo jam-e
changmun-eulo dambae
yeongileul naebaet-eo bam-e
cham uulhae dangsien
eojesbam-ui nightmare
tto ulmyeo kkaelkka haeseo
oneul jam-eun geulleossne

halu jong-il teong bin geolieseo
nugunjido moleuneun geu bal-eul jjochne
galodeung mit geulimjaga naui son-eul jab-eul ttaejjeum mal-eul geonne
ppalgan piga son-e, museun il-i iss-eossnye
'jal moleugess-eo, wae?'la hamyeo nunmul humchyeode
nal wilohaneun cheog, jido nunmul humchyeo
geuttan geon pil-yo eobs-eo, geuleon mal-eun jinjeolmeoli
nado moleuneun nae apeun yaegil hae agma nom-i
jaemiss-eo? ssibal, ige deo apa, ni aneun cheog-i
deogbun-e nae kkum-ui ban-eun apeun gieog-eul tteoollyeo
deo chubgi jeon-e ppalli nagagil balae agmong-eul
jebal eobs-aejwo, geunomdeulgwa nae apeun gieog
naeil i agmong-eul kkael ttaejjeum-edo nan nunmul heullyeo

I know I'm a flirt sometimes, I know I get drunk some nights
I know I get way too high, I just wanna live it up with you
I know that I might be tense, I know when you've had enough
It's just how I show my love, darling, can I live it up with you?

How are you, I'm bad
nan mos deul-eo jam-e
changmun-eulo dambae
yeongileul naebaet-eo bam-e
cham uulhae dangsien
eojesbam-ui nightmare
tto ulmyeo kkaelkka haeseo
oneul jam-eun geulleossne

Pesadelo

Como vai você, eu estou mal
Não consigo dormir
Cigarro na janela
Soltar fumaça à noite
É tão deprimente na hora
Pesadelo da noite passada
Estava pensando em acordar de novo
Adormeci hoje

Em uma rua vazia o dia todo
Perseguindo aqueles pés que você não conhece
Falando sobre quando as sombras sob as luzes da rua seguram minha mão
Sangue vermelho na minha mão, o que aconteceu
Ela disse: 'Não sei, por quê?'
Finja me confortar, roubar mapas e lágrimas
Não preciso de nada disso, cansei de falar isso
Estou falando da minha dor que não conheço
Diversão? Porra, dói mais, finja que sabe
Graças a você, metade dos meus sonhos me lembra memórias dolorosas
Espero que você saia rápido antes que esfrie
Por favor, livre-se deles, eles e minhas memórias dolorosas
Mesmo quando eu acordo amanhã eu choro

Eu sei que sou um flerte às vezes, eu sei que fico bêbado algumas noites
Eu sei que fico muito alto, eu só quero viver isso com você
Eu sei que posso estar tenso, eu sei quando você teve o suficiente
É só como eu mostro meu amor, querida, posso viver isso com você?

Como vai você, eu estou mal
Não consigo dormir
Cigarro na janela
Soltar fumaça à noite
É tão deprimente na hora
Pesadelo da noite passada
Estava pensando em acordar de novo
Adormeci hoje

Composição: Ash Island
Enviada por Seun e traduzida por Seun.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ash Island

Ver todas as músicas de Ash Island