Hands On Me (feat. A$AP Ferg)
Ariana Grande
Mãos Em Mim (part. A$AP Ferg)
Hands On Me (feat. A$AP Ferg)
Mantenha suas mãos em mim, não as tire
Keep your hands on me, don’t take 'em off
Até eu dizer, deixe-me interromper você
Until I say so, let me break you off
Estaremos decolando ou talvez fazendo amor
We’ll be taking off or maybe making love
Você apenas mantém seus olhos no meu você-sabe-o-quê
You just keep your eyes on my you-know-what
Tremendo ao tocar
Trembling when you touch
Adrenalina está correndo, corpo implorando
Rush is racing, body begging
Imagine eu e você fazendo
Picture me and you making
Fazendo amor doce
Making sweet love
Querida dá para mim
Baby, give it to me
Olhos em mim
Eyes on me
Dance comigo esta noite
Dance on me tonight
Você é tudo que eu preciso
You're all, all I need
Fica com as mãos em mim menino
Keep your hands on me, boy
(Não as tire)
(Don’t take 'em off)
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
(Não as tire)
(Don't take 'em off)
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Você pode colocar suas mãos em mim
You can put your hands on me
Se você gosta do que vê
If you like what you see
Amor, coloque suas mãos em mim
Baby, put your hands on me
É o seu aniversário, todos os dias comigo
It’s your birthday, every day with me
Estou deixando sua mão rochosa o mais rápido possível?
Am I making her hand rocky A-S-A-P?
É o seu aniversário, todos os dias comigo
It’s your birthday, every day with me
Estou deixando sua mão rochosa o mais rápido possível?
Am I making her hand rocky A-S-A-P?
Tire a saia, mantenha os saltos altos
Skirt off, keep the high heels on
Pode ser uma coisa pequena, mas eu gosto desse longo, sim
It might be a little thing, but I like that long, yeah
Não deixe esses olhos enganarem você
Don’t let these eyes fool you
Eu posso pegar, não segurar nada, dê para mim
I can take it, hold nothing back, give it to me
Olhos em mim
Eyes on me
Dance comigo esta noite
Dance on me tonight
Você é tudo que eu preciso
You're all, all I need
Fica com as mãos em mim menino
Keep your hands on me, boy
(Não as tire)
(Don’t take 'em off)
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
(Não as tire)
(Don't take 'em off)
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Você pode colocar suas mãos em mim
You can put your hands on me
Se você gosta do que vê
If you like what you see
Amor, coloque suas mãos em mim
Baby, put your hands on me
É o seu aniversário, todos os dias comigo
It’s your birthday, every day with me
Estou deixando sua mão rochosa o mais rápido possível?
Am I making her hand rocky A-S-A-P?
É o seu aniversário, todos os dias comigo
It’s your birthday, every day with me
Estou deixando sua mão rochosa o mais rápido possível?
Am I making her hand rocky A-S-A-P?
Posso, posso, posso, por favor, colocar minha mão nele?
Can I, can I, can I, please, put my hand on it?
Tremendo como se estivessem queimando, deixe-me colocar um ventilador nele
Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it
Abelha, posso saltar de para-quedas e pousar nele
Bumble bee, I can parachute and land on it
Porque você tem o bolo, posso colocar minha vela nele?
'Cause you got the cake, can I put my candle on it?
É o seu aniversário, todos os dias comigo
It’s your birthday, every day with me
Estou deixando sua mão rochosa o mais rápido possível?
Am I making her hand rocky A-S-A-P?
Me fez falar casamento, gosto do que vejo
Got me talking marriage, I like what I see
Vou colocar um anel nela, tipo Bey e Jay-Z
I'mma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z
Mas antes de fazer isso, deixe-me colocar uma mão nisso
But before I do that let me put a hand on it
Oh, tão quente que eu poderia pegar um bronzeado nele
Oh, so hot I could catch a tan on it
Me deixou suando tanto que podemos nadar na pista de dança
Got me sweating so much we can swim on the dance floor
Nós vamos ter que bagunçar e colocar uma represa nisso, represa
We gon' have to mess around and put a dam on it, dam on it
Eu amo a maneira como me sinto
I love the way it feels
Fique para trás e fique quieto
Stay back and keep still
Suas mãos, oh, por favor, amor
Your hands, oh, please, baby
Não os tire
Don't take them off
(Não as tire)
(Don't take them off)
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
Coloque suas mãos sobre ele, coloque suas mãos sobre ele
Put your hands on it, put your hands on it
(Não as tire)
(Don't take 'em off)
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Você pode colocar suas mãos em mim
You can put your hands on me
Se você gosta do que vê
If you like what you see
Amor, coloque suas mãos em mim
Baby, put your hands on me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: