bad idea
Ariana Grande
má ideia
bad idea
Eu estive fora de vista
I've been outta sight
Tenho me preocupado com você ultimamente
I've been worried 'bout you lately
Estou ficando sem tempo
Runnin' outta time
Desejando que você viesse e me salvasse
Wishin' you would come and save me
Porque eu não quero deixar isso rolar (sim, sim)
'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)
Tentando controlar isso (sim, sim)
Tryna get control of it (yeah, yeah)
Por que não consigo deixar isso pra lá? (Sim, sim, mmm)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Tenho que encontrar alguém rapidamente (mmm, sim)
Gotta find somebody quickly (mmm, yeah)
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Que tal tirarmos um pouco de tempo?
How 'bout we take a little bit of time away?
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça (já acabou?)
Forget about me (Ari-chan)
Eu tenho uma má ideia (uh, huh)
I got a bad idea (uh, huh)
Sim, vou chamá-lo aqui para anestesiar a dor (já acabou?)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-chan)
Eu tenho uma má ideia (uh, huh)
I got a bad idea (uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça
Forget about me
Sim, eu sei que nós não deveríamos mas, baby, nós vamos (você sabe que vamos)
Yeah, I know we shouldn't, baby but, we will (you know we will)
Preciso de alguém, me dê algo que eu possa sentir (sim)
Need somebody, gimme something I can feel (yeah)
Mas, garoto, não viaja (não viaja), você sabe que isso não é real
But, boy, don't trip (don't trip), you know this isn't real
Você deveria saber que sou temporária
You should know I'm temporary
Porque eu não quero deixar isso rolar (sim, sim)
'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)
Tentando controlar isso (sim, sim)
Tryna get control of it (yeah, yeah)
Por que não consigo deixar isso pra lá? (Sim, sim, mmm)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Tenho que encontrar alguém rapidamente, sim
Gotta find somebody quickly, yeah
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Que tal tirarmos um pouco de tempo?
How 'bout we take a little bit of time away?
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça (já acabou?)
Forget about me (Ari-chan)
Eu tenho uma má ideia (uh, huh)
I got a bad idea (uh, huh)
Sim, vou chamá-lo aqui para anestesiar a dor (já acabou?)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-chan)
Eu tenho uma má ideia (uh, huh)
I got a bad idea (uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça
Forget about me
Tenho que ter controle sobre isso
Gotta get control of it
Por que não consigo deixar isso pra lá? (Ooh)
Why can't I let go of it? (Ooh)
Desejando que você viesse e me salvasse
Wishin' you would come and save me
Eu tenho uma má ideia (uh, huh)
I got a bad idea (uh, huh)
Que tal tirarmos um pouco de tempo? (Já acabou?)
How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
Eu tenho uma má ideia (oh, sim, sim, uh, huh)
I got a bad idea (oh, yeah, yeah, uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça (já acabou?)
Forget about me (Ari-Chan)
Eu tenho uma má ideia (uma má ideia, uh, huh)
I got a bad idea (a bad idea, uh, huh)
Sim, vou chamá-lo aqui para anestesiar a dor (já acabou?)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
Eu tenho uma má ideia (uma má ideia, uh, huh)
I got a bad idea (a bad idea, uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça (já acabou?)
Forget about me (Ari-Chan)
Sim (uh, huh)
Yeah (uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça (já acabou?)
Forget about me (Ari-Chan)
(Uh, huh)
(Uh, huh)
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça
Forget about me
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Que tal tirarmos um pouco de tempo?
How 'bout we take a little bit of time away?
Eu tenho uma má ideia
I got a bad idea
Esqueça isso, sim, esqueça ele, sim
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Me esqueça
Forget about me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: