Apocalyptica

Apocalyptica (Tradução)

Apocalyptica

Há algo no caminho, você está sempre em algum outro lugar.
There's something in the way, you're always somewhere else,
Os sentimentos tem me abandonado a ponto de não voltar.
Feelings have deserted me to a point of no return,
Eu não acredito em Deus, mas eu rezarei por você!
I don't believe in God, but I'll pray for you.

Não vá para longe de mim, é por você que eu vivo, não abandone.
Don't you slip away from me, it's you I live for, don't you leave,
Não, não vá para longe de mim, eu sou vulnerável para o seu amor.
No, don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love.

Há algo no caminho? Você está sempre em algum outro lugar.
There is something in the?-way you're always somewhere else,
Os sentimentos tem me abandonado a ponto de não voltar.
Feelings have deserted me to a point of no return,
Então a luz desaparece e você está tão perto de perder.
So the light fades out and youre so close to losing.

Não vá para longe de mim, é por você que eu vivo, não abandone.
Don't you slip away from me, it's you I live for, don't you leave,
Não, não vá para longe de mim, eu sou vulnerável para o seu amor.
No, don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love,
Não vá para longe de mim, é por você que eu vivo minha vida. Não, não deixe.
Don't you slip away from me, it's you I live my life for. No don't leave.

Não vá para longe de mim, eu sou vulnerável para o seu amor.
Don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love,
Não vá para longe.
Don't you slip away.