End Of Me
Apocalyptica
Meu Fim
End Of Me
Rosários
Rosaries
Deixados embaixo do colchão, todas aquelas
Left under the mattress all those
Memórias
Memories
Quem poderia suportar o testemunho
Who could bear the witness
Enquanto você cai no esquecimento
As you slip into oblivion
Use isso como uma arma
Use it like a weapon
Eu sou deixado para sangrar,
And I'm left to bleed,
Esperando pelo momento em que você teve seu divertimento
Waiting for the moment when you've had your fun
Uma arma carregada
A loaded gun
Tire seu sofrimento quebrado
Take away your broken misery
Não posso sempre apagar sua memória
I can't always erase your memory
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of me
Tudo que dei foi perdido
Everything I gave is wasted
Eu sou o único que foi sufocado
I'm the one who's suffocating
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of
Não posso resistir
Can't resist
Envenenando a mensagem, apenas um
Poisoning the message just a
Narcisista
Narcissist
Preso no interior dos destroços
Trapped inside the wreckage
E a simpática que tinha se foi
And the sympathy I had is gone
Morta pela cerimônia
Dead in by the ceremony
Rainha do drama
Drama queen
Fique atrás de sua parede
Stand behind your rampart
Enquanto seu reino desaba
As your kingdom falls
Tudo porque
All because
Tire seu sofrimento quebrado
Take away your broken misery
Não posso sempre apagar sua memória
I can't always erase your memory
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of me
Tudo que dei foi perdido
Everything I gave is wasted
Eu sou o único que foi sufocado
I'm the one who's suffocating
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of me
Sua salvação
Your rescue
Meu erro
My undo
Eu não sou o único para salvar você
I'm not the one to save you
Eu estou vazio
I'm empty
Completamente
Completely
Estou afogando em sua sombra
I'm drowning in your shadow
Tire seu sofrimento quebrado
Take away your broken misery
Não posso sempre apagar sua memória
I can't always erase your memory
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of me
Tudo que dei foi perdido
Everything I gave is wasted
Eu sou o único que foi sufocado
I'm the one who's suffocating
Esse amor
This Love
Esse amor
This Love
Será o meu fim
Is gonna to be the end of me
Não posso afugentar seus fantasmas
I can't chase away your ghost
Por dentro ele só aumenta
Inside it only grows
Nada mais sobrou, somente sofrimento
Nothing left but misery
Esse vai ser o meu fim
This will be the end of me
Todos problemas que você criou
All the shit that you created
Todas as cicatrizes que você comemora
All the scars you celebrated
Não poderia tirar sua dor
Couldn't take away your pain
Não poderia ressuscitar seu nome
Couldn't resurrect your name
Esse amor vai será o meu fim
This love will be the end of me
Esse amor será o fim
This love will be the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: