To Be Young (feat. Doja Cat)

Anne-Marie

Original Tradução Original e tradução
To Be Young (feat. Doja Cat)

They tell me I should make a plan for life
All I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour no headlights
On an open road, oh
We do what we can to dull the pain
Pinky promise things will stay the same
Even when I'm old, I'll know your name
Anywhere we go, oh!

Dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Fall in love, broken heart
Break the rules, drink too much
We're all a mess, but I guess
This is what it feels like to be young (to be young)
Take a punch (take a punch), get back up (get back up)
Act a fool (act a fool), give a fuck (give a fuck)
We're all a mess (all a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Small town and we drinkin' all the liquor (yeah)
Every night tryna feel something bigger
Hotboxing the car in the winter
We don't wanna go home

And I'll dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Fall in love (fall in love), broken heart (broken heart)
Break the rules (break the rules), drink too much (drink too much)
We're all a mess (all a mess), but I guess
This is what it feels like to be young (to be young)
Take a punch (take a punch), get back up (get back up)
Act a fool (act a fool), give a fuck (give a fuck)
We're all a mess (all a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

This can't be real life
Don't even feel high
Maybe if you‘ll take one with me then it’ll feel right
Don't wanna know what standing still would even feel like
Wanted to fit in when I didn’t, now I know
And I just want freedom, can’t be lonely
Heartless, hopeful, stupid, phoney (oh)
Say they love me, but won't show me (oh)
Guess this is how it feels like to be young

Fall in love, broken heart
Break the rules (young), drink too much (young)
We're all a mess (young), but I guess
This is what it feels like to be young
Take a punch (take a punch), get back up (get back up)
Act a fool (act a fool), give a fuck (give a fuck)
We're all a mess (all a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young
Young, young
This is what it feels like to be young

Ser Jovem (part. Doja Cat)

Eles me dizem que eu deveria fazer um plano para a vida
O que estou pensando é o que fazer hoje à noite
Cem milhas por hora sem faróis
Em uma estrada aberta, oh
Fazemos o que podemos para aliviar a dor
Prometendo que as coisas permaneceriam iguais
Mesmo quando eu for velha, eu saberei seu nome
Onde quer que vamos, oh

Pintar meu cabelo um milhão de cores
Sonho que vou fazer um bilhão de dólares
Eu juro que eles não podem vir tão cedo
Enquanto isso, nós apenas

Apaixonamos, nos decepcionamos
Quebramos as regras, bebemos demais
Estamos todos uma bagunça, mas eu acho
É assim que é ser jovem (ser jovem)
Dê um soco (dê um soco), se arrependa (arrependa)
Aja como um tolo (aja como um tolo), não dê a mínima (não dê a mínima)
Estamos todos uma bagunça (tudo uma bagunça), mas acho que
É assim que é ser jovem

Cidade pequena e nós bebemos todo o licor (sim)
Toda noite tentando sentir algo maior
Fumando no carro, no inverno
Nós não queremos ir para casa

E vou pintar meu cabelo um milhão de cores
Sonho que eu vou fazer um bilhão de dólares
Eu juro que eles não podem vir tão cedo
Enquanto isso, nós apenas

Apaixonamos (apaixonamos), nos decepcionamos (decepcionamos)
Quebramos as regras (quebramos as regras), bebemos demais (bebemos demais)
Estamos todos uma bagunça (tudo uma bagunça), mas eu acho que
É assim que é ser jovem (ser jovem)
Dê um soco (dê um soco), se arrependa (se arrependa)
Aja como um tolo (aja como um tolo), não dê a mínima (não dê a mínima)
Estamos todos uma bagunça (tudo uma bagunça), mas eu acho que
É assim que é ser jovem

Isso não pode ser a vida real
Não se ache demais
Talvez se você vai levar uma vida comigo irá parecer certo
Não quero saber o que ficar parada seria
Queria me encaixar quando não me encaixei, agora eu sei
E eu só quero liberdade, não posso estar sozinha
Sem coração, esperançoso, estúpido, falso (oh)
Dizem que eles me amam, mas não demonstram (oh)
Acho que é assim que é se sentir jovem

Apaixonamos, nos decepcionamos
Quebramos as regras (jovem), bebemos demais (jovem)
Estamos todos uma bagunça (jovem), mas acho que
É assim que é ser jovem
Dê um soco (dê um soco), se arrependa (arrependa)
Aja como um tolo (aja como um tolo), não dê a mínima (não dê a mínima)
Estamos todos uma bagunça (tudo uma bagunça), mas acho que
É assim que é ser jovem

Sim-oh-oh-oh
Sim-oh-oh-oh
É assim que é ser jovem
Jovem, jovem
É assim que é ser jovem

Composição: Delacey / Billy Walsh / Anne-Marie / Doja Cat / Louis Bell / Teo Halm
Enviada por Igor e traduzida por Luís. Revisão por Luís.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Anne-Marie

Ver todas as músicas de Anne-Marie