Perfect To Me

Anne-Marie

Original Tradução Original e tradução
Perfect To Me

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me

No matter where I go, everybody stares at me
Not into fancy clothes, I'm rockin' baggy jeans
Gettin' too close for comfort, but comfort is what I need
So I eat my body weight in chocolate and ice cream (yeah)

Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
And I love who I want to love, 'cause this love is gender free

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine (no)
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me

Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth (ugh)
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Still I wear what I wanna, 'cause I'm cool with what's underneath, mmm

I wanna kiss someone that I'll never see again
I wanna go somewhere and go there with all my friends
I wanna take my family to go and see Eminem
'Cause my sister's been in love with him since like we were 10

Don't feel like putting make-up on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
That's perfect to me
'Cause that's perfect to me

Perfeito Para Mim

Não tô a fim de passar maquiagem na bochecha
Faço o que eu quero
Amo cada pedacinho do meu corpo
Da cabeça aos pés
Não sou uma supermodelo de uma revista
Estou bem com não ser perfeita
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim

Não importa onde eu vou, todo mundo me olha
Não curto roupas chiques, prefiro uns jeans largos
Me aproximo demais para ter conforto, mas conforto é o que eu preciso
Então eu como meu peso em chocolate e sorvete (yeah)

Talvez eu morda minhas unhas e não pense antes de falar
Não caiba em nenhuma multidão, nunca durmo muito
Eu queria que minhas pernas fossem maiores, maiores que a cidade de Nova York
E eu amo quem eu quero amar, porque esse amor é livre de gênero

Não tô a fim de passar maquiagem na bochecha
Faço o que eu quero
Amo cada pedacinho do meu corpo
Da cabeça aos pés
Não sou uma supermodelo de uma revista
Estou bem com não ser perfeita
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim

Às vezes eu acordo tarde da noite e nem escovo os dentes (ugh)
Só quero me estufar com sobras de macarrão com queijo
Você sabe que eu fico depressiva, está impressionado com minha honestidade?
Mas eu vou vestir o que eu quero vestir, porque eu estou bem com o que tem por baixo, hmm

Quero beijar alguém que nunca mais vou ver
Quero ir em algum lugar com todos os meus amigos
Quero levar minha família para ver o Eminem
Porque minha irmã é apaixonada por ele desde que tínhamos 10 anos

Não quero passar maquiagem nas minhas bochechas
Faça o que eu quero
Amo cada parte do meu corpo
De cima para baixo
Eu não sou uma supermodelo de uma revista
Eu estou bem por não ser perfeita
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim
Isso é perfeito para mim
Porque isso é perfeito para mim

Composição: Anne-Marie / Jennifer Decilveo / Levi Lennox
Enviada por Annly e traduzida por Sthefany. Legendado por Maria. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Anne-Marie

Ver todas as músicas de Anne-Marie