Crushing Room (feat. Doro)

Quarto Esmagador

Crushing Room (feat. Doro)

Esses dias não consigo achar o caminho para sair das trevas
These days I can not find a way out of the dark
Eu perdi meus sentidos
I've lost my senses

No meu reflexo a sombra de um homem
In my reflection a shadow of the man
Sou só um estranho pra mim mesmo
I'm just a stranger to myself

Oh... o silêncio... continua a vir...
Oh, the silence keeps coming

Por favor não chore novamente
Please don't cry again
Por favor não derrame uma lágrima
Please don't shed a tear
Porque não suporto encarar o que fiz
'Cause I can't bear to face what I did
Deixe eu pegar na sua mão
Let me take your hand
Por favor, deixe eu voltar para o seu lado
Please let me back to your side
Nos seus olhos eu vejo o que me tornei
In your eyes I see what I've become

Este quarto sem você se torna pequeno demais
This room without you becomes way too small
Eu o sinto esmagando meu cérebro
I feel it's crushing my brain

Meus espelhos quebrados, vidros no chão
My broken mirrors, glass on the floor
Pedaços espalhados da minha alma!
Scattered pieces of my soul, no!

Oh... o silêncio... continua a vir...
Oh, the silence keeps coming, no!

Por favor não chore novamente
Please don't cry again
Por favor não derrame uma lágrima
Please don't shed a tear
Porque não suporto encarar o que fiz
'Cause I can't bear to face what I did
Deixe eu pegar na sua mão
Let me take your hand
Por favor, deixe eu voltar para o seu lado
Please let me back to your side
Nos seus olhos eu vejo o homem que eu sou
In your eyes I see the man I am

Não esconda seu rosto, não se esconda.
Don't hide your face, don't hide away
Não se esconda de mim!
No don't you hide from me!
Eu procuro por você para me libertar
I look to you for my release
Por favor me tire daqui!
Please take me out of here!
Cheguei ao meu final, eu falhei
I came to my road's end, I failed
Preciso que você me dê fé
Need you to give me faith
Então me escute!
So hear me!

Por favor não chore novamente
Please don't cry again
Por favor não derrame uma lágrima
Please don't shed a tear
Porque não suporto encarar o que fiz
'Cause I can't bear to face what I did
Deixe eu pegar na sua mão
Let me take your hand
Por favor, deixe eu voltar para o seu lado
Please let me back to your side
Nos seus olhos eu vejo o homem que eu sou
In your eyes I see the man I am