Streets Of Tomorrow

Ruas de Amanhã

Streets Of Tomorrow

Dias de um pesado vazio
Days of pounding emptiness
Estão longe, não me arrependo
Just so far away, no regret
De viver ao lado do perigo
To live beside the danger
Perdendo a tranqüilidade
Running out of carelessness
Ainda diferente das pontas da ponte
Still unlink the tips of a bridge
Que leva ninguém à lugar algum
That gets no one to nowhere

Deixe-me fugir
Let me run away
Livre dessas mentiras, que não esquecerei
Free from lies, I won't forget
Escapando dessas correntes
Escaping from these chains
Encontrarei meu amor
I'll meet my love
(Mais uma vez) voando a
Once again flying
Nuvem do paraíso
Cloud from heaven

E agora?
So, now?
Me diga como
Tell me how
Andar nas ruas de amanhã
To walk the streets of tomorrow
Um dia, de algum jeito, saberemos
Someday, somehow, then we'll know
Porque as coisas deram errado
How things went wrong

E como?
And how?
Me mostre agora
Tell me now
Viver em paz não pra sempre
To live in peace, not forever
O momento permanece
The moment remains
E se vai, não o deixe ir!
And flows, don't let it go!

Como você fica
How do you stay
Pra baixo e reza
Down and pray
Deixe-me saber
Let me know
As coisas que você fez sozinho
The things you've done on your own
(Me diga agora mesmo, amor)
(Tell me right now, baby)

Como você fica
How do you stay
Pra baixo e reza
Down and pray
Deixe-me saber
Let me know

As coisas que você fez sozinho
The things you've done on your own
Deixe-me fugir
Let me run away
Livre dessas mentiras, que não esquecerei
Free from lies, I won't forget
Escapando dessas correntes
Escaping from these chains
Encontrarei meu amor
I'll meet my love
(Mais uma vez) voando a
Once again flying
Nuvem do paraíso
Cloud from heaven

E agora?
So, now?
Me diga como
Tell me how
Andar nas ruas de amanhã
To walk the streets of tomorrow
Um dia, de algum jeito, saberemos
Someday, somehow, then we'll know
Porque as coisas deram errado
How things went wrong

E como?
And how?
Me mostre agora
Tell me now
Viver em paz agora e pra sempre
To live in peace, not forever
O momento permanece
The moment remains
E se vai, não o deixe ir!
And flows, don't let it go!