Evil Warning
Angra
Aviso Sobre o Mal
Evil Warning
É hora de acreditar no sonho que você viu
Time to believe in the dream that you've seen
Em mundo despedaçado e mau
In a world that is broken and mean
Um dia sol brilhará por todos nós
One day the sun it will shine for us all
Pegue a liberdade que você previu
Take the freedom that you have fore-seen...
Milhas de distância
Miles away
Você está indo em direção ao desconhecido
You're heading for the unknown
E não há como voltar
and there's no way to get back
É hora de se lamentar
Time to complain
Ninguém está sentindo a verdade
Nobody is telling the truth
Para viver na multidão
To live in the crowd
Cheio de sua própria vaidade
sick of your own vanity
Pétalas mortas espalhadas ao redor
Dead scattered petals around
Hinos de traição
Hymms of betrayal
Chamando-o para o ataque
calling you for the attack
Aviso maligno
Evil warning
Você é muito rápido e muito alto,
You're much too fast and much too high,
Não há tempo para preocupar-se
No time to worry!
Está acabado, não há mais tempo sobrando
It's over, no more remaining time
Para chorar e sentir a dor...
to cry and feel the pain...
Na manhã
In the morning
Você cambaleia para começar a luta,
You stagger up to start the fight,
Você está tão solitário...
You get so lonely...
Sem previsão até um outro dia!
With no fore-sight until another day!
Corra, não espere pelo sol
Run, don't wait for the sun
Porque ele está se pondo em suas esperanças
cause it's setting on your hopes
Não olhe para trás para as sombras
Don't look far behind for the shadows
Elas ainda estão lá... até o fim!
They still stands... until the end!
É hora de acreditar no sonho que você viu
Time to believe in the dream that you've seen
Em mundo despedaçado e mau
In a world that is broken and mean
Um dia sol brilhará por todos nós
One day the sun it will shine for us all
Pegue a liberdade que você previu
Take the freedom that you have fore-seen...
É hora de acreditar no sonho que você viu
Time to believe in the dream that you've seen
Em mundo despedaçado e mau
In a world that is broken and mean
Um dia sol brilhará por todos nós
One day the sun it will shine for us all
Pegue a liberdade que você previu
Take the freedom that you have fore-seen...
Aviso maligno
Evil warning
Você é muito rápido e muito alto,
You're much too fast and much too high,
Não há tempo para preocupar-se
No time to worry!
Está acabado, não há mais tempo sobrando
It's over, no more remaining time
Para chorar e sentir a dor...
to cry and feel the pain...
Corra, não espere pelo sol
Run, don't wait for the sun
Porque ele está se pondo em suas esperanças
cause it's setting on you hopes
Não olhe para trás para as sombras
Don't look far behind for the shadows
Elas ainda estão lá... até o fim!
They still stands... until the end!
Não deixe seu orgulho
Don't let your pride
Fazer seu sangue correr frio em vão...
make your blood flow cold in vain...
Até o fim!
Until the end!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: