Lentamente

Lentamente

Lentamente

Será que o destino vai tramando uma palavra, uma carícia
¿Será el destino que va entretejiendo una palabra, una caricia
Que incendeia em dois corpos?
Que encienden en dos cuerpos?
E em um momento fugaz e tão incerto que inconscientemente joga
Y en un momento capaz tan incierto que inconscientemente juega
Nos funde em um mesmo
Convierte en uno mismo
E não há motivos que podemos dar
Y no hay motivo que pueda darnos
Entre você e eu não há espaço
Entre tú y yo no queda espacio

Levá-me muito lentamente
Llévame muy lentamente
Que morro perigosamente
Que muero peligrosamente
E na tentativa, morro por ser tua
Y en el intento me muero por ser tuya
Levá-me muito lentamente
Llévame muy lentamente
Que morro perigosamente
Que muero peligrosamente
E na tentativa, morro por ser tua
Y en el intento me muero por ser tuya

É a vertente de um inimigo fatal que encadeia corpo a corpo
Es la vertiente un fatal enemigo que encadena cuerpo a cuerpo
Chamando-te em silêncio
Llamándote en silencio
Por que negar o sinal inconsciente que atravessa tão discretamente
¿Por qué negar la señal inconsciente que atraviesa tan discreto
Cruzando a barreira?
Cruzando la barrera?
E não há motivos que podemos dar
Y no hay motivo que pueda darnos
Entre você e eu não há espaço
Entre tú y yo no queda espacio

Levá-me muito lentamente
Llévame muy lentamente
Que morro perigosamente
Que muero peligrosamente
E na tentativa, morro por ser tua
Y en el intento me muero por ser tuya
Levá-me muito lentamente
Llévame muy lentamente
Que morro perigosamente
Que muero peligrosamente
E na tentativa, morro por ser tua
Y en el intento me muero por ser tuya