La Puerta de Alcalá (part. David Bustamante)

Porta de Alcalá (part. David Bustamante)

La Puerta de Alcalá (part. David Bustamante)

Acompanho minha sombra pela avenida
Acompaño a mi sombra por la avenida
Meus passos se perdem entre tanta gente
Mis pasos se pierden entre tanta gente
Procuro uma porta, uma saída
Busco una puerta, una salida
Onde convivam passado e presente
Donde convivan pasado y presente

De repente eu paro, alguém me observa
De pronto me paro, alguien me observa
Eu olho para cima e me encontro com ela
Levanto la vista y me encuentro con ella

E aí está a Porta de Alcalá
Y ahí está la Puerta de Alcalá
Aí esta, aí esta vendo passar o tempo
Y ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a (olhe-a)
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala (mírala)
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a (olhe-a)
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala (mírala)
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala

A olho de frente e me perco em seus olhos
La miro de frente y me pierdo en sus ojos
Seus arcos me vigiam, sua sombra me acompanha
Sus arcos me vigilan, su sombra me acompaña
Eu não tento me esconder, ninguém a engana
No intento esconderme, nadie la engaña
Toda a vida passa por seu olhar
Toda la vida pasa por su mirada

Aí está a Porta de Alcalá
Ahí está la Puerta de Alcalá
Aí esta, aí esta vendo passar o tempo
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mirala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mirala, mírala
(Olhe-a, olhe-a)
(Mírala, mírala)

Todos os tiranos se abraçam como irmãos
Todos los tiranos se abrazan como hermanos
Exibindo às pessoas suas carecas indecentes
Exhibiendo a las gentes sus calvas indecentes
Rebanhos de ladrões, duzentos estudantes
Manadas de mangantes, doscientos estudiantes
Iniciam a revolta, são os anos sessenta
Inician la revuelta, son los años sesenta

Aí está a Porta de Alcalá
Ahí está la Puerta de Alcalá
Aí esta, aí esta vendo passar o tempo
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala
Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a
Mírala, mírala, mírala, mírala
A Porta de Alcalá
La Puerta de Alcalá