Riazor

Riazor

Riazor

À meia noite na falésia
A medianoche en el acantilado
Eu chego tarde tu estás esperando já
Yo llego tarde tú estás esperando ya
Frente às ondas imaginando como seria dar o salto
Frente a las olas imaginando como sería dar el salto
Hoje faz mais de milhão de anos
Hoy hace más de un millón de años
Nadámos nas praias de Riazor
Nadamos en las playas de Riazor
Agosto de calor, setembro de tempestade
Agosto de calor, septiembre de tormenta

Dois meses antes do que apareceram
Dos meses antes de que aparecieran
Aquelas manchas de maré negra
Aquellas manchas de marea negra
Entre teu coração e minha cabeça
Entre tu corazón y mi cabeza

Que é feito de ti, daquela canção
¿Qué ha sido de ti, de aquella canción,
Das horas mortas no teu quarto?
De la horas muertas en tu habitación?
Quem disse que não perderia o controle
¿Quién dijo que no perdería el control
Quando ia a caminho da destruição?
Cuando iba a camino de la destrucción?
Hoje volta a soprar esse vento do mar
Hoy vuelve a soplar ese viento del mar
Que atrapalha a mente e a visão
Que nubla la mente y la vista
Prefiro saltar de uma vez sem olhar e quero que tu me sigas
Prefiero saltar de una vez sin mirar y quiero que tú me sigas
(E quero que tu me sigas)
(Y quiero que tú me sigas)

Sempre fumando como uma louca
Siempre fumando como una posesa
Procurando vida noutros planetas
Buscando vida en otros planetas
Obcecada com ir mais para a frente para alcançar a emoção perfeita
Obsesionada con ir más allá para alcanzar la emoción perfecta
Por caso só eu me dava conta
Acaso sólo yo me daba cuenta
De que o outubro chegaria o pior
De que el octubre llegaría lo peor
Agosto de calor, setembro de tempestade
Agosto de calor, septiembre de tormenta

Ainda posso ver a câmara lenta
Aún puedo ver a cámara lenta
Aqueles dias de maré negra
Aquellos días de marea negra
Entre teu coração e minha cabeça
Entre tu corazón y mi cabeza

Que é feito de ti, daquela canção
¿Qué ha sido de ti, de aquella canción,
Das horas mortas no teu quarto?
De la horas muertas en tu habitación?
Quem disse que não perderia o controle
¿Quién dijo que no perdería el control
Quando ia a caminho da destruição?
Cuando iba a camino de la destrucción?
Hoje volta a soprar esse vento do mar
Hoy vuelve a soplar ese viento del mar
Que atrapalha a mente e a visão
Que nubla la mente y la vista
Prefiro saltar de uma vez sem olhar e quero que tu me sigas
Prefiero saltar de una vez sin mirar y quiero que tú me sigas