Al Final

Amaral

Original Tradução Original e tradução
Al Final

El mismo camino que nos ha visto crecer
El mismo camino que nos une y nos separa
El mismo que un día, sueño y vuelvo a recorrer
El mismo y los mismos, no quiero que cambie nada

Las mismas palabras que me unieron a ti ayer
Las mismas palabras que nos juntaran mañana
Los mismos sentidos que ahora vuelven a encender
Aquellos recuerdos que ahora me atan a tu espalda

La vida no es igual sin ti
Sin ti la vida ya no es nada
De que me serviría vivir
Si al final no te encontrara

Nos prometimos junto al mar nunca cambiar
Y aquellas olas, hoy ahogaro las palabras
Ahora que todo vuelve al fin a su lugar
Desde esta playa, ganaremos mil batallas
Desde hoy y por siempre, mis amigos sois el fuerte
Tu el alma, de mi suerte

La vida no fue igual sin ti
Contigo aquí no estaré solo
Ya sé de qué sirvió vivir
Si al final lo tengo todo

La vida no fue igual sin ti
Contigo aquí no estaré solo
Ya sé de qué sirvió vivir
Si al final lo tengo todo

Ao Final

O mesmo caminho que nos viu crescer,
O mesmo caminho que nos une e nos separa,
O mesmo que um dia, sonho e volto a percorrer,
O mesmo e os mesmos,não quero que mude nada.
As mesmas palavras que me uniram a você ontem,
As mesmas palavras que nos juntarão amanhã,
Os mesmos sentidos que agora voltam a acender,
Aquelas lembranças que agora me prendem às suas costas.

A vida não é igual sem você,
Sem você a vida já não é nada,
De que me serviria viver,
Se ao final não te encontrasse.

Nos prometiemos junto ao mar nunca mudar,
E aquelas ondas,agora afogaram as palavras,
Agora que tudo volta ao fim para sseu lugar,
Desde esta praia, ganharemos mil batalhas,
Desde hoje e para sempre, meus amigos são o forte,
Sua alma, da minha sorte.

A vida não foi igual sem você,
Comigo aqui não estará sozinho,
Já sei de que sirviu viver,
Se ao final o tenho tudo.(bis)

Enviada por Caroline e traduzida por Juliana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog