I Remember

Eu Me Lembro

I Remember

Quando o outono começa, no nevoeiro
When the fall breaks, in the fog
Memórias perdidas ficam velhas
Lost memories get old
Pequenas mentiras ditas, como grãos de areia deixados na minha cama
Tiny lie left unsaid, like grains of sand left in my bed
Eu tenho tentado
I've been trying
Oh, dançando, os dias mortos que já foram
Oh, dancing away, the dead gon' days
Eu estive voando
I've been flying
Oh, o momento que eu vejo seu rosto
Oh, the moment that I see your face

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me adeus
I remember goodbye
Chuva salgada corre na frente de seus olhos
Salted rain run in front your eyes
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me das brigas
I remember the fights
Noite adentro
Running deep into the night

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me de seu perfume
I remember your scent
Quando eu acordei
When I just woke up
E eu estou do seu peito
And I'm on your chest
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do som
I remember the sound
Do seu coração acelerado
Of your heart racing
E você diz coisas más para mim
And you tell bad things to me

Eu quero sentir como se fosse a primeira noite
I wanna feel like it's the first night
Eu quero conhecê-lo pela primeira vez
I wanna meet you for the first time
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do seu sorriso
I remember your smile
Quando seu rosto se levantou
When your face stood up
E parecia tão certo!
And it felt so right!

Eu não poderia sentir ou tentar
I couldn't sense or try
Momento especial, ou um sinal
Special moment, or a sign
Ataque de amor minúsculo, uma vez que se torna maior
Tiny love attack as it gets bigger
Atrás de você
Behind your back
Eu tenho tentado
I've been trying
Oh, dançando, os dias mortos que já foram
Oh, dancing away, the dead gon' days
Eu estive voando
I've been flying
Oh, o momento que eu vejo seu rosto
Oh, the moment that I see your face

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me adeus
I remember goodbye
Chuva salgada corre na frente de seus olhos
Salted rain run in front your eyes
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me das brigas
I remember the fights
Noite adentro
Running deep into the night

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me de seu perfume
I remember your scent
Quando eu acordei
When I just woke up
E eu estou do seu peito
And I'm on your chest
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do som
I remember the sound
Do seu coração acelerado
Of your heart racing
E você diz coisas más para mim
And you tell bad things to me

Eu quero sentir como se fosse a primeira noite
I wanna feel like it's the first night
Eu quero conhecê-lo pela primeira vez
I wanna meet you for the first time
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do seu sorriso
I remember your smile
Quando seu rosto se levantou
When your face stood up
E parecia tão certo!
And it felt so right!

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember

Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me de seu perfume
I remember your scent
Quando eu acordei
When I just woke up
E eu estou do seu peito
And I'm on your chest
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do som
I remember the sound
Do seu coração acelerado
Of your heart racing
E você diz coisas ruins para mim
And you tell bad things to me

Eu quero sentir como se fosse a primeira noite
I wanna feel like it's the first night
Eu quero conhecê-lo pela primeira vez
I wanna meet you for the first time
Eu me lembro, eu me lembro
I remember, I remember
Lembro-me do seu sorriso
I remember your smile
Quando seu rosto se levantou
When your face stood up
E parecia tão certo!
And it felt so right!