Attracting Flies

AlunaGeorge

Original Tradução Original e tradução
Attracting Flies

Hold on now I'm choking
Give me a second to collect myself
You must be joking, otherwise I'm laughing to myself
Why you here again,
Hold on a minute, let me check this out
Your invitation's a fake, must be from a take it out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out

Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale
Is attracting flies
And we can go off the wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies

Please stay it's your moment
I'll give you all the listening that you need
Don't be so mean
Who needs the drama, who said you have to bleed
I'm excited, come on surprise me
Sweep me off my feet
Oh enlight me, what is special think bout you I need
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out

Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale
Is attracting flies
And we can go off the wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies

How'd you think you know when you stop igniting
You know my heart right and you had me aching
How about a piece of your own medicine
Know you're outside there tryina get in
Baby, what would I care if you want me
Baby, what would I care if you don't
Baby, what would I care if you need me
Baby, what would I care if you don't

Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale
Is attracting flies
And we can go off the wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies

Atraindo Moscas

Espere agora eu estou sufocando
Dê-me um segundo para me recompor
Você deve estar brincando, caso contrário, eu estou rindo pra mim mesma
Por que você está aqui de novo,
Espere um minuto, deixe-me ver isto
Seu convite é falsificado, deve ter tirado de alguém
Eu te ouvi, então me ouça
Eu escuto você gritar, agora estou saindo
Eu te ouvi, então me ouça
Eu escuto você gritar, agora estou saindo

Deixe fora os contos de fadas e as pequenas mentiras do bem
Tudo o que você exala
Está atraindo moscas,
E nós podemos sair do País de Gales e você pode encher os olhos de lágrimas
Mas tudo o que você exala está atraindo moscas

Por favor, fique, é o seu momento
Eu vou te dar tudo o que você precisa ouvir
Não serei muito má
Quem precisa de drama, quem disse que você tem que sangrar
Estou animada, venha e me surpreenda
Vou varre-lo para longe dos meus pés
Oh estou reluzente, o que tem de especial pra achar que eu necessito?
Eu te ouvi, então me ouça
Eu escuto você gritar, agora estou saindo
Eu te ouvi, então me ouça
Eu escuto você gritar, agora estou saindo

Deixe fora os contos de fadas e as pequenas mentiras do bem
Tudo o que você exala
Está atraindo moscas,
E nós podemos sair do País de Gales e você pode encher os olhos de lágrimas
Mas tudo o que você exala está atraindo moscas

Como você pode achar que sabe a hora de parar com a ignição
Você conheceu o meu coração, certo, e você tinha me fez sofrer
Que tal um pedaço de seu próprio remédio
Sei que você está ai fora tentando entrar
Baby, de que me importa se você me quer
Baby, de que me importa se você não quer
Baby, de que me importa se você precisa de mim
Baby, de que me importa se você não

Deixe fora os contos de fadas e as pequenas mentiras do bem
Tudo o que você exala
Está atraindo moscas,
E nós podemos sair do País de Gales e você pode encher os olhos de lágrimas
Mas tudo o que você exala está atraindo moscas

Composição: Aluna Francis / George Reid
Enviada por Raphaella e traduzida por Leandro. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog