The Temptation Of St. Anthony

A tentação de Santo Antônio

The Temptation Of St. Anthony

Meu concurso carniça
My tender carrion
O dano já foi feito
The damage has been done
Das profundezas do seu coração
From the depths of your heart
Para a ponta da minha língua
To the tip of my tongue
Nem uma palavra que você pode dizer
Not a word you can say
Pode apagar lembranças daquela noite
Can erase memories of that night
Naquela noite terrível
That awful night

Ele se esconde atrás de seus olhos
It hides behind your eyes
Eu posso sentir isso em meus ossos
I can feel it in my bones
Chegou a amaciar a todos nós
It's come to tenderize us all
Hoje à noite, com paus e pedras
Tonight with sticks and stones
St. Anthony esta agonia
St. Anthony this agony
Ele está comendo na minha alma
It's eating at my soul
Muito parecido com nada deste mundo já conheceu
Much like nothing this world has ever known

Eu encontrei um lugar para se esconder
I found a hiding place
Não muito longe daqui
Not far from here
Eles nunca vão encontrar um traço
They'll never find a trace
De você e eu, minha querida
Of you and I my dear
Em um mundo distante
In a world far away
Nós desmaiar de dor
We'd pass out from the pain
Mas não aqui
But not here
Nós sentimos isso alto e claro
We feel it loud and clear

Ele se esconde atrás de seus olhos
It hides behind your eyes
Eu posso sentir isso em meus ossos
I can feel it in my bones
Chegou a amaciar a todos nós
It's come to tenderize us all
Hoje à noite, com paus e pedras
Tonight with sticks and stones
St. Anthony esta agonia
St. Anthony this agony
Ele está comendo na minha alma
It's eating at my soul
Muito parecido com nada deste mundo já conheceu
Much like nothing this world has ever known
Nada neste mundo já conheceu
Nothing this world has ever known

Agora acabou até que aconteça novamente
It's over now until it happens again
Você não viveu até que você tenha visto o sofrimento como esta
You haven't lived until you've seen suffering like this

Agora acabou até que aconteça novamente
It's over now until it happens again
Você não viveu até que você tenha visto o sofrimento como esta
You haven't lived until you've seen suffering like this
Você não viveu até que você tenha visto sofrendo como ...
You haven't lived until you've seen suffering like...

Ele se esconde atrás de seus olhos
It hides behind your eyes
Eu posso sentir isso em meus ossos
I can feel it in my bones
Chegou a amaciar a todos nós
It's come to tenderize us all
Hoje à noite, com paus e pedras
Tonight with sticks and stones
St. Anthony esta agonia
St. Anthony this agony
Ele está comendo na minha alma
It's eating at my soul
Muito parecido com nada deste mundo já conheceu
Much like nothing this world has ever known
(Nada que este mundo já conhecido)
(Nothing this world has ever known)
Nada neste mundo já conheceu
Nothing this world has ever known

Conhecido
Known