Bad Disease

Doença Má

Bad Disease

Sua jaqueta me chama com lâmina de obsidiana
His jacket calls me with obsidian blade
Ele tem um talento especial para cuspir sangue sobre manchas de batom vermelho
He’s got a knack for spittin' blood over red lipstick stains
Eu bebi o veneno da cobra em volta do pescoço
I drank the venom from the cobra 'round his neck
Fiz minha missão de vida sentir isso de novo
Made it my life mission to feel that again

Ele tem uma doença ruim, não, não
He’s got a bad disease, no, no
Eu acho que está esfregando em mim, não, não
I think it’s rubbin' off on me, no, no
Ele tem mãos de seda de aranha
He’s got spider silk hands
Eu acho que caí neles
I think I’ve fallen into them

O chão em que ele caminha se resigna ao pó
The ground he walks upon resigns to dust
Pandemônio treme ao seu toque
Pandemonium quivers at his touch
Meu pregador, minha criatura indefinida
My preacher, my undefined creature
Me consome
Consumes me

Ele tem uma doença ruim, não, não
He’s got a bad disease, no, no
Eu acho que está esfregando em mim, não, não
I think it’s rubbin' off on me, no, no
Ele tem mãos de seda de aranha
He’s got spider silk hands
Eu acho que caí neles
I think I’ve fallen into them

E minha infecção é a mão na parte inferior das costas
And my infection is the hand on my lower back
Exigi que ele tem algo que me falta
I have exacted that he's got something that I lack
Oh, o poder do homem com o pente do canivete
Oh, the power of the man with the switchblade comb
Ele sempre diz que eu não conseguia administrar você sozinho
He always says, I couldn't manage you on my own

Ele tem uma doença ruim, não, não
He’s got a bad disease, no, no
Eu acho que está esfregando em mim, não, não
I think it’s rubbin' off on me, no, no
Ele tem mãos de seda de aranha
He’s got spider silk hands
Eu acho que caí neles
I think I’ve fallen into them