Girlie

Alexandra Savior

Original Tradução Original e tradução
Girlie

Hopelessly showbiz, so she is
She's got friends you haven't met
They smoke menthol cigarettes
Bogus psychosis, she floats on in
And she ain't never anywhere
So you're lucky that she's here

Talk about Hollywood problems, she's got 'em
She's always looking for a wilder ride
And she'll be fuckin' with her phone all night
She calls me girlie

She gets in corners where water can't
Got that look upon her face
Says she's twenty minutes late
Her shit is sordid, she's all for it
Until her eyeballs start to bleed
She don't wanna go to sleep

Talk about ladder to stardom, she's on one
And if that doesn't whet your appetite
Well she's probably got something that might
She calls me girlie

Talk about Hollywood problems, she's got 'em
She's always looking for a wilder ride
And she'll be fuckin' with her phone all night
She calls me girlie

Garotinha

Do showbiz incurável, ela é
Ela tem amigos que você não conheceu
Eles fumam cigarros de menta
Ela flutua numa psicose falsa
E ela nunca está em lugar nenhum
Então você tem sorte de ela estar aqui

Falando sobre problemas de Hollywood, ela os têm
Ela sempre procura por uma aventura mais selvagem
E ela vai ficar no telefone a noite inteira
Ela me chama de garotinha

Ela vai em cantos onde a água não chega
Tem aquele olhar no rosto
Diz que está vinte minutos atrasada
E a merda dela é sórdida, ela vai com tudo
Até seus olhos começarem a sangrar
Ela não quer ir dormir

Falando sobre a escada para o sucesso, ela está em uma
E se isso não atiça seu apetite
Bem, ela provavelmente tem algo que pode atiçar
Ela me chama de garotinha

Falando sobre problemas de Hollywood, ela os têm
Ela sempre procura por uma aventura mais selvagem
E ela vai ficar no telefone a noite inteira
Ela me chama de garotinha

Composição: Alex Turner / Alexandra Savior
Enviada por Lídya e traduzida por Elizabeth. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alexandra Savior

Ver todas as músicas de Alexandra Savior