Wherever I Live

Onde Quer Que Eu More

Wherever I Live

Há gritos no corredor
There's yelling in the hallway
Eu encontrei refúgio em uma cama de solteiro de um hotel de três estrelas
I found refuge on a twin bed of this three star hotel
Eu ouço as risadas da TV
I hear the laughter from the TV
Rachel estática fala com Phoebe
Static Rachel talks to Phoebe
Sobre o gato que fede
About the cat that smells
E eu sei que esse lugar é assombrado, oh
And I know this place is haunted, oh
Eu juro que ouço alguém batendo
I swear I hear somebody knocking
Mas eu não posso dizer com certeza
But I can't really tell

E esta tomada está queimada
And this outlet's busted
Telefone descarregado e não posso carregá-lo
Phone died, and I can't charge it
Que vida, cara, que vida é esta, hmm
What a life man, what a life this is, hmm

Só eu, eu mesma e nada
Just me, myself and nothing
Mas eu me ensinei a amá-la
But I taught me how to love it
Lar é onde quer que eu more
Home is wherever I live

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah

Eu lembro que devo uma ligação à minha mãe
I remember I owe mom a call
Enquanto eu penduro meus cabelos soltos nas paredes do chuveiro para decoração
As I hang my stray hairs on the shower walls for decoration
Eu me pergunto o que eu ouviria se os quartos pudessem falar
I wonder what I'd hear if rooms could talk
E eu me pergunto porque eu estou pensando nisso
And I wonder why I'm thinking that at all
Eu estou ficando louca
I'm going crazy

E esse banheiro está enferrujado
And this toilet's rusted
A comida chegou mas eu não confio
Food came but I don't trust it
Que vida, cara, que vida é esta
What a life man, what a life this is

Só eu, eu mesma e nada
Just me, myself and nothing
Mas eu me ensinei a amá-la
But I taught me how to love it
Lar é onde quer que eu more
Home is wherever I live

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah

É difícil dormir às vezes
Hard to sleep sometimes
Sem ninguém ao meu lado
With no one by my side
Eu faço o meu melhor para encontrar um sentido nisso
I do my best to find a sense in it
Quanto mais os dias passam
The more the days go by
Quanto mais eu mesma e eu
The more myself and I
Apertamos as mãos e percebemos os benefícios da independência
Shake hands and realize the benefits of independence

E é realmente alguma coisa
And it's really something
Fazer de uma bagagem desgastada o seu lar
To make home's a worn-out luggage
Que vida, cara, que vida é esta, sim
What a life man, what a life this is, yeah

Só eu, eu e nada
Just me, myself and nothing
Mas eu me ensinei a amá-la
But somehow I've learned to love it
Lar é onde quer que eu more
Home is wherever I live

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah

Lar é onde quer que eu more
Home is wherever I live
Lar é onde quer que eu more
Home is wherever I live