River Of Tears

Alessia Cara

Original Tradução Original e tradução
River Of Tears

Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said that we're meant
To be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror
Filled with empty promises

I don't know why
I keep letting you lie to me
Hard as I try
It seems I can't break away
I thought that you would be the hero
Come and save the day
But you're a villain
Your sins un-forgiven

I'm going down and you have watched me drown
In a river of tears
Lost beneath the stream
Under the waves I've found the strength to say
The river of tears
Has washed me clean

Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

I catch your scent in every wind
And I recall the love we had, I can't pretend
That I don't miss you every now and then
But the hurt is for the better
Moving on it's now or never

Lost in the tide, I can't keep my pillows dry
Like there's a sea in my eyes
I realize that sometimes
Love brings you flowers then it builds you coffins
And far too often
We end up falling to our demise

I'm going down and you have watched me drown
In a river of tears
Lost beneath the stream
Under the waves I've found the strength to say
The river of tears
Has washed me clean

Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

Cry me a river, build myself a bridge, I'm over this
Can't let memories become the death of me
I'm glad to see everything that you are
And I believe that you are everything I needed
But I don't need no more

I'm going down and you have watched me drown
In a river of tears
Lost beneath the stream
Under the waves I've found the strength to say
The river of tears
Has washed me clean

Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

Rio de Lágrimas

Ainda tenho as flores que você mandou
E a nota que você escreveu que dizia estarmos destinados
À ser para sempre
Eu as mantenho como provas
Em uma gaveta sob o espelho
Repleto de promessas vazias

Eu não sei por que
Eu continuo deixando você mentir para mim
Não importa o quanto eu tento
Parece que eu não posso fugir
Eu pensei que você seria o herói
Que viria e salvaria o dia
Mas você é um vilão
Seus pecados são imperdoáveis

Eu estou afundando e você me viu afogando
Em um rio de lágrimas
Perdido abaixo da corrente
Sob as ondas eu encontrei a força para dizer
O rio de lágrimas
Me lavou por inteira

Vá em frente e me deseje bem
Eu vou chorar te desejando bem
Eu vou voar antes de falhar
Eu vou velejar e ir para longe
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança boia
Em um rio de lágrimas
Em um rio de lágrimas

Eu percebo o seu cheiro em cada vento
E me lembro do amor que tínhamos, eu não posso fingir
Que eu não sinto a sua falta de vez em quando
Mas a dor é para o melhor
Vou seguir em frente, é agora ou nunca

Perdida na maré, não consigo manter meu travesseiro seco
Como se tivesse um oceano nos meus olhos
Eu percebo que às vezes
O amor te traz flores e então te constrói caixões
E frequentemente demais
Nós acabamos falecendo

Eu estou afundando e você me viu afogando
Em um rio de lágrimas
Perdido abaixo da corrente
Sob as ondas eu encontrei a força para dizer
O rio de lágrimas
Me lavou por inteira

Vá em frente e me deseje bem
Eu vou chorar te desejando bem
Eu vou voar antes de falhar
Eu vou velejar e ir para longe
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança boia
Em um rio de lágrimas
Em um rio de lágrimas

Me chore um rio, me construa uma ponte, eu já superei
Não posso deixar memórias me matarem
Fico feliz de ver tudo que você é
E eu acredito que você era tudo que eu precisava
Mas eu já não preciso mais

Eu estou afundando e você me viu afogando
Em um rio de lágrimas
Perdido abaixo da corrente
Sob as ondas eu encontrei a força para dizer
O rio de lágrimas
Me lavou por inteira

Vá em frente e me deseje bem
Eu vou chorar te desejando bem
Eu vou voar antes de falhar
Eu vou velejar e ir para longe
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança boia
Em um rio de lágrimas
Em um rio de lágrimas

Composição: Alessia Cara / Coleridge Tillman
Enviada por Bardigang e traduzida por Ingrid. Legendado por Andressa e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alessia Cara

Ver todas as músicas de Alessia Cara