I'm Yours

Eu Sou Sua

I'm Yours

Você é bem ousado
Some nerve you have
Para acabar com minha solidão
To break up my lonely
E dizer que me quer
And tell me you want me
Como ousa marchar até meu coração
How dare you march into my heart

Oh, que rude da sua parte
Oh how rude of you
Por estragar minha infelicidade
To ruin my miserable
E dizer que sou linda
And tell me I’m beautiful
Porque eu não estava procurando por amor, não
'Cause I wasn’t looking for love no

Ninguém pediu para me apegar a você
Nobody asked to get me attached to you
Na verdade você me enganou
In fact you tricked me
E eu não estava tentando me apaixonar
And I wasn’t trying to fall in love
Mas, garoto, você forçou a barra
But boy you pushed me
Então, tudo o que estou pedindo
So all that I’m asking
É que você me trate com cuidado
Is that you handle me with caution
Porque eu não me entrego com frequência
'Cause I don’t give myself often
Mas acho que vou tentar hoje
But I guess I’ll try today

Porque meu coração já foi quebrado antes
'Cause I’ve had my heart broken before
E eu prometi que nunca mais me machucaria
And I promised I would never let me hurt anymore
Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E fiz espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours

Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours

Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E abri espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours

Estou brava com você
I’m mad at you
Por ser tão fofo
For being so cute
E por mudar meu humor
And changing my mood
E alterar minha grosseria
And altering my rude

O que tem de errado com você?
What’s wrong with you?
Você me deixa doente por ser tão perfeito
You make me sick for being so perfect
O que é que eu fiz?
What did I do?
O que é que posso fazer? Ohh
What can I do? Ohh

E eu não estava tentando
And I wasn’t trying
Derreter esse coração de ferro
To melt this heart of iron
Mas o jeito que você me abraça faz a antiga eu morrer
But the way you hold me makes the old me pass away

E eu estaria mentindo
And I would be lying
Se dissesse que não estou com medo de me apaixonar de novo
If I said I wasn’t scared to fall again
Mas se prometer que vai me segurar
But if you promise me you’ll catch me
Então tá tudo bem
Then it’s okay

Porque meu coração já foi quebrado antes
'Cause I’ve had my heart broken before
E eu prometi que nunca mais me machucaria
And I promised I would never let me hurt anymore
Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E fiz espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours

Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours

Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E abri espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours

Oh, eu odeio que passo meus dias
Oh I hate that I spend my days
Apenas perdendo tempo, sonhando até te ver de novo
Just wasting time day dreaming 'til I see you again
Não estou acostumada com isso
I’m not used to this
Oh, estava tão acostumada com garotos apenas me usando
Oh I used to be so used to boys just using me
Pra você ser você comigo
For you to be you to me
Parece novo pra mim
Feels new to me
Porque eu costumo torcer pelo lado ruim
'Cause I usually cheer for the bad side
Amor sendo um mau sinal
Love under a bad sign
Então, isso me deixa brava, eu estou
So it makes me mad I’m
Me apaixonando de novo
Falling again
Me apaixonando de novo
Falling again

Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E abri espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours
Mas eu demoli minhas paredes
But I tore down my walls
E abri minhas portas
And opened my doors
E abri espaço pra mais um
And made room for one
Então, querido, eu sou sua
So baby I’m yours
Oh, querido, eu sou sua
Oh baby I’m yours