Tradução gerada automaticamente
Here (remix) (feat. Logic)
Alessia Cara
Aqui (remix) (feat. Logic)
Here (remix) (feat. Logic)
Acho que agora você teve a última risada
I guess right now you've got the last laugh
Desculpe, se eu pareço desinteressado
I'm sorry if I seem uninterested
Ou não estou ouvindo, ou sou indiferente
Or I'm not listenin', or I'm indifferent
Realmente não tenho negócios aqui
Truly I ain't got no business here
Mas desde que meus amigos estão aqui, acabei de chutar
But since my friends are here, I just came to kick it
Mas na verdade eu preferiria estar em casa sozinho
But really I would rather be at home all by myself
Não neste quarto
Not in this room
Com pessoas que nem se importam com meu bem-estar
With people who don't even care about my well-being
Eu não danço, não pergunte, não preciso de um namorado
I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend
Então, você pode, volte, aproveite sua festa
So you can, go back, please enjoy your party
estarei aqui
I'll be here
Em algum lugar na esquina
Somewhere in the corner
Sob nuvens de maconha
Under clouds of marijuana
Com este menino que grita
With this boy who's hollering
Dificilmente ouço
I can hardly hear
Sobre esta música, eu não escuto
Over this music I don't listen to
E eu não quero ir com você
And I don't wanna get with you
Então, diga aos meus amigos que estarei aqui
So tell my friends that I'll be over here
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh, pergunto-me, o que estou fazendo aqui?
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Diga-me que eles adoram, eles me querem, eles precisam de mim
Tell me they love it, they want me, they need me
Cercado por dentro desta sala pelo arenoso
Surrounded inside of this room by the gritty
Parece que essas mulheres são carentes
It seems like these women is needy
Mas tudo o que eles desejaram e precisam ser dinheiro
But all they've been wantin' and needin' is money
Ela me chama de mel, eu sei que ela está lendo
She callin' me honey, I know that she lyin'
E tudo o que ela quer de mim é tudo alto
And all she want from me is everything high end
A escada, a escada, ela adora, ela subiu acima
The ladder, the ladder, she love it, she climbin' above it
Quanto maior ela obtém, ela não tem visão disso
The higher she gets, she gets no vision from it
O segundo, ela despenca, ela está bem aqui
The second she plummets she's gon' be right here
O segundo, ela despenca, ela está bem aqui
The second she plummets she's gon' be right here
No fundo com assassinos e comerciantes
At the bottom with killers and dealers
Agora eles dizem que os diamantes são para sempre, mas nunca explicam
Now they say that diamonds' forever but never explain
Que os diamantes que enchem o seu cofre não podem encher a dor
That the diamonds fillin' up your safe cannot fill up the pain
Espero que você entenda que eu estarei aqui
I hope you'll understand that I'll be here
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh, pergunto-me, o que estou fazendo aqui?
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
E não posso aguardar até que possamos sair daqui
And I can't wait 'til we can break up out of here
Horas depois congregatórias ao lado da geladeira
Hours later congregatin' next to the refrigerator
Alguma menina falando sobre seus odiadores, ela não tem nada
Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none
Como isso aconteceu com isso? Eu nunca deveria chegar a isso
How did it ever come to this? I shoulda never come to this
Então, holla para mim, eu estarei no carro quando terminar
So holla at me, I'll be in the car when you're done
Eu sou indecente, não quero o que você está oferecendo
I'm stand-offish, don't want what you're offerin'
E terminei de falar, muito triste, tinha que ser assim
And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way
Então, conte o meu povo quando estiver pronto para estar pronto
So tell my people when they're ready that I'm ready
E eu estou de pé pela TV com meu beanie baixo
And I'm standin' by the tv with my beanie low
Eu estarei por aqui
Yo I'll be over here
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
Oh, pergunto-me, o que estou fazendo aqui?
Oh I ask myself, what am I doin' here?
Oh-oh-oh aqui, oh-oh-oh aqui
Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
E não posso aguardar até que possamos sair daqui
And I can't wait 'til we can break up out of here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessia Cara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: