Apartment Song
Alessia Cara
Música do Meu Apartamento
Apartment Song
Luz em minha cabeça
Light in my head
Acordada pela manhã, que mundo maravilhoso é esse
Turned on in the morning, what a wonderful world it is
Quando você poder ver isso (oh, oh)
When you can see it (oh, oh)
Todas as lágrimas que derramei viraram purpurina
Tears that I shed, turned into glitter
No chão do meu apartamento
On the floor of my apartment
Shimmer pop era o que eu precisava (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Pop of shimmer I needed (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Eu sei que sou meia chata, não tenho um amor, mas a cor
I know I'm a bummer, got no lover, but the color
Do céu esta noite está tão bonita que eu não me importo (ei, ei)
Of the sky tonight's so nice I don't mind (hey, hey)
Fui para debaixo do cobertor, mudei meu número, parece que estou no verão
Slid under the cover, change my number, feels like summer
Sob a luz da cozinha, ela é tão legal, eu nem me importo, sim, sim
Under kitchen light, it's nice I don't mind, yeah, yeah
Tem algo no ar
Something in the air
Acho que estou triplicando de tamanho, oh, eu juro (oh, ooh-oh, ooh-oh)
I'm tripling in size, oh I, I swear (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Tem algo no ar
Something in the air
Eu estive acordado a noite toda e não me importo (oh, sim, sim, sim)
I've been up all night and I don't care (oh, yeah, yeah, yeah)
Preencho o vazio
Filling a void
Com a alegria que estou sentindo
With the joy I'm feeling
Embora eu saiba que é passageiro
Though I know that it is fleeting
Vou aproveitar (oh, ooh-oh, ooh-oh)
I will welcome it in (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Vamos dançar com esse barulho
We'll dance to the noise
E com tudo que passa na TV
And whatever's on TV
Para alguém que é tão carente, eu já me acostumei com isso (se acostume com isso, oh, ooh-oh, ooh-oh)
For someone who gets so needy, I could get used to this (get used to this, oh, ooh-oh, ooh-oh)
Eu sei que sou meia chata, não tenho um amor, mas a cor
I know I'm a bummer, got no lover, but the color
Do céu esta noite está tão bonita que eu não me importo (tão bonita que eu não me importo)
Of the sky tonight's so nice I don't mind (so nice I don't mind)
Fui pra debaixo do cobertor, mudei meu número, parece que estou no verão
Slid under the cover, change my number, feels like summer
Sob a luz da cozinha, ela é tão legal, eu nem me importo, sim, sim
Under kitchen light, it's nice I don't mind, yeah, yeah
Tem algo no ar
Something in the air
Estou triplicando de tamanho, oh, eu juro (oh, ooh-oh, ooh-oh)
I'm tripling in size, oh I, I swear (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Tem algo no ar
Something in the air
Eu estive acordada a noite toda e não me importo (oh, sim, sim, sim)
I've been up all night and I don't care (oh, yeah, yeah, yeah)
Oh sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh
Oh, oh
Eu sei que sou meia chata, não tenho um amor, mas a cor
I know I'm a bummer, got no lover, but the color
Do céu esta noite está tão bonita que eu não me importo (sim, sim)
Of the sky tonight's so nice I don't mind (yeah, yeah)
Tem algo no ar
Something in the air
Estou triplicando de tamanho, oh, eu juro (oh, ooh-oh, ooh-oh)
I'm tripling in size, oh I, I swear (oh, ooh-oh, ooh-oh)
Tem algo no ar
Something in the air
Eu estive acordada a noite toda e não me importo (oh, sim, sim, sim)
I've been up all night and I don't care (oh, yeah, yeah, yeah)
Tem algo no ar
Something in the air
Eu estou dormindo por dentro, oh eu, eu juro (oh sim, sim)
I'm sleepin' inside, oh I, I swear (oh, yeah, yeah)
Algo no ar (oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim)
Something in the air (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, ooh-oh, ooh-oh)
(Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sim, sim, sim, oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Tem algo no ar
Something in the air
Esta noite
Tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessia Cara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: