como si no importara

Como Se Não Importasse

como si no importara

Ainda não voltei ao lugar onde você me deixou sozinha
Aún no he vuelto al lugar donde me dejaste sola
O lugar onde enterrou os restos das amapolas
El sitio donde enterraste los restos de amapolas
Quase caio de joelhos
Casi doblo las rodillas
Quase junto minhas mãos para falar
Casi junto mis manos para hablar
Quase viro meu rosto para aguentar um tapa mais
Casi pongo la mejilla para aguantarte un golpe más

A dor me aperta
La pena se me clava
O frio me sufoca
El frío me acorrala
Desde então sua versão me deixa no limite
Tu versión me deja al borde desde entonces
E você não fez nada
Y tú no hiciste nada
Como se não importasse
Como si no importara
Que a voz falha ao dizer seu nome
Que la voz se me rompe al decir tu nombre

Ainda não voltei a regar a flor que deixou no jardim
Aún no he vuelto a regar la flor que me dejaste en el jardín
Começaram a morrer todas desde que você se foi
Se empezaron a secar todas desde que no estás aquí
Quase dói mais que não deixa de pensar em mim se pensas tão mal
Casi duele más que no me dejes de pensar si me piensas tan mal
Tuas mãos me soltaram com a força de quem quer deixar de fazer parte de mim
Tus manos me soltaron con la fuerza de quien quiere dejar de formar parte de mi

A dor me aperta
La pena se me clava
O frio me sufoca
El frío me acorrala
Desde então sua versão me deixa no limite
Tu versión me deja al borde desde entonces
E você não fez nada
Y tú no hiciste nada
Como se não importasse
Como si no importara
Que a voz falha ao dizer seu nome
Que la voz se me rompe al decir tu nombre

A dor me aperta
La pena se me clava
O frio me sufoca
El frío me acorrala
Desde então sua versão me deixa no limite
Tu versión me deja al borde desde entonces
E você não fez nada
Y tú no hiciste nada
Como se não importasse
Como si no importara
Que a voz falha ao dizer seu nome
Que la voz se me rompe al decir tu nombre