Yume de Kiss Me!

Beije-me em Seus Sonhos!

Yume de Kiss Me!

Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh

Eu não posso ficar com você, eu sinto muito
tsukiaenai no hontou ni gomen
É que agora eu estou proibida de namorar
ima no watashi wa renai kinshichuu
Embora eu realmente te ame
anata no koto wa daisuki da keredo
Não posso quebrar as regras
ruuru yabutte koi wa dekinai

Se sou tão preciosa pra você
moshimo watashi ga daiji nara
Por favor, me dê um tempo
onegai jikan wo choudai
Até o dia em que eu crescer
watashi ga otona ni naru hi made
Não se apaixone por outra garota
hoka no onna no ko suki ni nattari shinai de

Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Me abrace gentilmente
yasashiku dakishimete yo
Eu estou esperando de olhos fechados
hitomi tojita mama matteru wa
Por favor! Por favor! Por favor!
Please! please! please!
Beije-me em seus sonhos! Beije-me direito!
yume de kiss me! chanto kiss me!
Imagine de forma realista
riaru ni souzou shite
Nós dois nos encarando
mitsumeau futari
Em seus sonhos, podemos ser até um casal
yume de nara koibito ni mo nareru
Até mesmo um selinho seria bom!
kuchibiru mo ok!

Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh

Se nos encontrarmos no meio de tanta gente
minna to issho ni ooninzu de
Você não será repreendido se me encontrar por engano
magirete aeba shikararenai desho
Escondendo nossos sentimentos e fazendo contato visual
kimochi kakushite aikontakuto de
Deve haver uma maneira de comunicar nosso amor
ai wo tsutaeru houhou aru hazu

Se meu pai estiver bem com isso
papa ga yurushite kuretara
Eu voaria para seus braços
anata no ryoute ni tobikomu
Até lá, não toque nem em minha mão
sore made te datte furenai de
Mas nunca se esqueça da nossa promessa, certo?
futari no yakusoku zutto wasurenai de ne

Beije-me algum dia! Beije-me direito!
itsuka kiss me! chanto kiss me!h
Quero experimentar pela primeira vez
hajimete keiken shitai
Mesmo envergonhada, vou me forçar
tereteshimatte mo gouin ni
Sim! Sim! Sim!
Yes! Yes! Yes!
Beije-me algum dia! Beije-me direito!
itsuka kiss me! chanto kiss me!
Prepare o seu coração
kokoro no junbi wo shite
Todos aqueles sentimentos acumulados
oazukeshita bun
Eles irão aumentar o impacto
kangeki wa saikouda to omou
Mesmo se começasse a partir daí seria bom!
sono saki mo ok!

Não! Agora não
dame! ima wa dame
Ei, me beije em seus sonhos, certo?
ne, yume no naka de kisu shite

Afinal, se eu deixar você fazer isso agora
datte ima sugu yurushitara
Você logo se cansaria desse romance
romansu manzokushichau wa
Apenas para testar um pouco sua paciência
choppiri jirettai kurai ga
É algo bom, sabe?
arigatai mono yo
Até que você finalmente possa me ter
yatto te ni ireta you de
Uau
wow

Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Me abrace gentilmente
yasashiku dakishimete yo
Eu estou esperando de olhos fechados
hitomi tojita mama matteru wa
Por favor! Por favor! Por favor!
Please! please! please!
Beije-me algum dia! Beije-me direito!
yume de kiss me! chanto kiss me!
Imagine de forma realista
riaru ni souzou shite
Nós dois nos encarando
mitsume au futari
Em seus sonhos, podemos ser até um casal
yume de nara koibito ni mo nareru
Até mesmo um selinho seria bom!
kuchibiru mo ok!

Beije-me em seus sonhos! Beije-me suavemente!
yume de kiss me! sotto kiss me!
Uh
uh