Dear My Teacher

Meu Querido Professor

Dear My Teacher

Não olhe para mim assim
そんな瞳で見つめないで
Sonna hitomi de mitsumenai de
Ela vai começar alguma coisa, não?
何かが始まってしまうじゃない
Nani ka ga hajimatteshimau ja nai?
Você não diz nada de específico, é uma forma injusta de seduzir-me
具体的な言葉にしない誘い方がずるいわ
Gutaiteki na kotoba ni shinai sasoi kata ga zurui wa

Por que você ficou quieto?
さっきからなぜ黙ってるの
Sakki kara naze damatteru no?
Você está sentado ali com os braços cruzados
あなたは腕を組んだままで
Anata wa ude wo kunda mama de
A maneira que eu tratá-lo
きっと随分おこまりね
Kitto zuibun okomari ne
você deve ter bastante quente sob o colar
私の扱い方に
Watashi no atsukai kata ni

Ei, acho que mais sobre nós
ねえゆっくりと
Nee yukkuri to
Hey, neste mundo só há homens,
二人について考えましょう
Futari ni tsuite kangaemashou
meninas e gays
ねえこの世には男女ゲイしかいないの
Nee kono yo ni wa otoko onna GEI shikainai no
Mesmo eu sei uma resposta
そんな簡単な答えくらい
Sonna kantan na kotae kurai
tão simples como isso imediatamente
私にもすぶ分かるわ
Watashi ni mo subu wakaru wa

Me beije querido!
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Me beije querido!
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Puxe esta coisa frágil fechar
壊れものを抱き寄せてよ
Koware mono wo dakiyosete yo
Apenas me ensinar como se diz no livro didático
教科書通りに
Kyoukasho toori ni
Me beije querido!
教えてくれればいいの
Oshietekurereba ii no
Me beije querido!
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
Eu só vou experimentá-la
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
imediatamente de qualquer maneira
どうせすぐに経験するわ
Douse sugu ni keiken suru wa
Minha primeira será meu querido,
最初の相手は
Saisho no aite wa
querido professor!
Dear dear my teacher!
Dear dear my teacher!

Por que você hesita tanto?
何をそんな注意してるの
Nani wo sonna chuucho shiteru no?
Você está vinculado por moral, não é?
モラルに縛られているのね
MORARU ni shibararete iru no ne?
A razão não pode
人間の感情なんて
Ningen no kanjou nante
deixar de emoção humana
理屈では止められない
Rikutsu de wa tomerarenai

Talvez o amor é diferente
愛とは別なものかもね
Ai to wa betsu na mono kamo ne
Isso é errado?
それっていけないことですか
Sore tte ikenai koto desu ka?
Tenho potencial,
私には先があるのよ
Watashi ni wa saki ga aru no yo
você deve querer
色々試したいじゃない
Iroiro tameshitai ja nai?
tentar todos os tipos de coisas
ねえ絶対に
Nee zettai ni
Ei, eu não vou contar uma alma, uma alma
絶対に誰にも言わないから
Zettai ni dare ni mo iwanai kara
Hey, esse é o nosso segredo de mamãe e papai
ねえ二人だけパパやママにも秘密の話よ
Nee futari dake PAPA ya MAMA ni mo himitsu no hanashi yo
Um acontecimento banal
すぐに忘れてしまうような
Sugu ni wasureteshimau you na
Que você vai esquecer logo
どこにもあるような出来事
Doko ni mo aru you na dekigoto

Faça Isso querido!
Do it BABY!
Do it BABY!
Faça Isso querido!
Do it BABY!
Do it BABY!
Eu só quero um pouco especial, secreto extra aulas
授業じゃ教えてくれない
Jugyou ja oshietekurenai
Que não ensinam em sala de aula
特別な補習を
Tokubetsu na hoshuu wo
Faça Isso querido!
こっそり受けたいだけ
Kossori uketai dake
Faça Isso querido!
Do it BABY!
Do it BABY!
Tudo que você precisa fazer
Do it BABY!
Do it BABY!
é fechar a porta e eu vou ser uma boa menina
ドアに鍵をかけるだけで
DOA ni kagi wo kakeru dake de
Meu querido,
いい子になるから
Ii ko ni naru kara
querido professor!
Dear dear my teacher!
Dear dear my teacher!

Balance isso querido!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Balance isso querido!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Onde é que vamos começar?
まず何から始めるの
Mazu nani kara hajimeru no?
Se você não pode dizer isso em palavras,
言葉で言えないなら
Kotoba de ienai nara
eu fechei os olhos
私目を閉じてるから
Watashi me wo tojiteru kara
Balance isso querido!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Balance isso querido!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
Eu sou um bom aluno, não sou eu?
授業な得意でしょ
Jugyou na tokui desho?
Ensina-me depressa,
早く教えて
Hayaku oshiete
meu querido, querido professor!
Dear dear my teacher!
Dear dear my teacher!