Outside

Lá Fora

Outside

Neste mês, fiz sete cortes de cabelo
This month, I got seven haircuts
E agora meu cabelo se foi
And now my hair is all gone
É triste, mas tenho estado sozinho por tempo demais
It's sad but I've been alone for too long
Então continuo cortando o cabelo
So I keep getting haircuts
É o meu momento mais baixo
It's my all time low
E mal posso esperar
And I just can't wait
Porque quanto mais rápido eu chegar lá
'Cause the quicker I'm there
Mais rápido direi
Is the quicker I'll say
Todas as minhas palavras se transformam do avesso, do avesso dentro da minha boca
All my words turn inside out, inside out inside my mouth
Problemas lá no fundo dos meus ossos
Troubles down inside my bones
Me sinto mal
I feel low
Posso ir?
Can I go?

Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?

Meus amigos sempre pagam minhas bebidas
My friends always pay for my drinks
Não posso pagar por coisas boas
I can't afford no nice things
Mas espero que minha conta bancária fique tão baixa
But I hope my bank account gets so low
Até zero
Even zero
Então, no próximo ano
So next year
Quando eu comprar aquela primeira cerveja
When I buy that first beer
Serei um maldito herói
I'll be a goddamn hero
Todas as minhas palavras se transformam do avesso, do avesso dentro da minha boca
All my words turn inside out, inside out inside my mouth
Problemas lá no fundo dos meus ossos
Troubles down inside my bones
Me sinto mal
I feel low
Posso ir?
Can I go?

Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?
Lá fora, como é?
Outside, what's like?