Close Watch

Vigilância

Close Watch

Nunca ganhar e nunca perder
Never win and never lose
Não há muito para se escolher
There's nothing much to choose
Entre o certo e errado
Between the right and wrong
Nada perdido e nada ganho
Nothing lost and nothing gained
Ainda assim as coisas não são exatamente as mesmas
Still things aren't quite the same
Entre você e eu
Between you and me

Eu mantenho uma vigilância sob meu coração
I keep a close watch on this heart of mine
Eu mantenho uma vigilância sob meu coração
I keep a close watch on this heart of mine

Eu ainda ouço sua voz na noite
I still hear your voice at night
Quando eu apago a luz
When I turn out the light
E tento me acalmar
And try to settle down
Mas não há nada que eu possa fazer
But there's nothing much I can do
Porque eu não posso viver sem você
Because I can't live without you
De nenhuma forma
Any way at all

Eu mantenho uma vigilância sob meu coração
I keep a close watch on this heart of mine
Eu mantenho uma vigilância sob meu coração
I keep a close watch on this heart of mine

Oh, eu tenho certeza
Oh, I'm sure
Nenhum mal virá mais até você
No harm will come to you no more
Porque eu me encontro em suas mãos
'Cause I find myself in your hands
Não seja tão duro consigo mesmo
Don't you be so hard on yourself

Oh oh ooh ooh
Oh oh ooh ooh