Familiar

Agnes Obel

Original Tradução Original e tradução
Familiar

Can you walk on the water with I, you and I?
Because your blood's running cold, said the familiar, true to life
Can you walk on the water with I, you and I?
Or keep your eyes on the road and live there familiar
Without you and I
It glows with gates of gold, true to life

And our love is a ghost that the others can't see
It's a danger
Every shade of us you fade down to keep
Them in the dark on who we are
Gonna be the death of me
It's a danger
'Cause our love is a ghost that the others can't see, ah

We took a walk to the summit at night, you and I
To burn a hole in the old grip of the familiar, you and I
And the dark was opening wide, do or die
Under a mask of a million ruling eyes

Oh, I

And our love is a ghost that the others can't see
It's a danger
Every shade of us you fade down to keep
Them in the dark on who we are
Gonna be the death of me
It's a danger
'Cause our love is a ghost that the others can't see, ah

Familiar

Você pode andar sobre a água comigo, você e eu?
Porque o seu sangue está esfriando — disse o familiar, fiel à vida
Você pode andar sobre a água comigo, você e eu?
Ou manter seus olhos na estrada e viver no familiar
Sem você e eu
Brilha com portões de ouro, fiel à vida

E o nosso amor é um fantasma que os outros não podem ver
É um perigo
Cada tonalidade nossa você desvanece para mantê-las
Na escuridão, em quem somos
Vai ser a minha morte
É um perigo
Porque o nosso amor é um fantasma que os outros não podem ver

Caminhamos até o cume à noite, você e eu
Para queimar um buraco no velho punho do familiar, você e eu
E a escuridão estava se abrindo amplamente, faça ou morra
Sob uma máscara de um milhão de olhos dominantes

Oh, eu

E o nosso amor é um fantasma que os outros não podem ver
É um perigo
Cada tonalidade nossa você desvanece para mantê-las
Na escuridão, em quem somos
Vai ser a minha morte
É um perigo
Porque o nosso amor é um fantasma que os outros não podem ver, oh

Composição: Agnes Obel
Enviada por Lucas e traduzida por Chrystian. Legendado por Gabriel. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Agnes Obel

Ver todas as músicas de Agnes Obel